Русско-французский словарь ВЗЫСКАТЬ 1) ( что-либо с кого-либо ) recouvrer qch de qn взыск'ать нал'ог — percevoir un impôt взыск'ать долг — faire payer une dette 2) ( подвергнуть наказанию ) punir qn de qch •• не взыщ'ите ( будьте снисходительны ) разг. — vous voudrez bien m'excuser