ВЕЩИЙ: значение слова

ВЕЩИЙ -ая, -ее (высок.). Предвидящий будущее, пророческий. Вещие слова.

вещая, вещее (книжн. поэт. устар.). Знающий или предсказывающий будущее, пророческий. Отверзлись вещие зеницы. Пушкин. Вещий сон.

прил.
1) нар.-поэт. Способный предвидеть, предсказывать будущее.
2)
а) Свойственный человеку, способному предвидеть, предсказывать будущее.
б) Содержащий предсказание, предвидение чего-л.
3) устар. Умный, мудрый (о человеке).

ве́щий

•вещу́н, укр. вiщу́н, др.-русск. вѣштии "мудрый", сербск.-цслав. вѣшть "peritus", словен. véšča "мудрая женщина; ведьма", болг. вещ "мудрый, опытный", сербохорв. ве̏шт "опытный", ве̏штица "колдунья", чеш. věští "мудрый", польск. wieszcz "поэт-пророк, мудрец".

•Согласно Миклошичу (Mi. EW 390), из *věd-ti̯o- от ве́дать, весть; см. также Преобр. 1, 110.

ве́щий

см. красноречивый , предсказатель

прил.
поэт. prophetic

wise, prophetic

прилаг. віщий

поэт.
fatidique,
prophétique
в'ещее сл'ово — parole f prophétique

в́ещий

прил. уст.

1) ( мудрый ) sabio, previsor

2) ( пророческий ) profético, agorero, presagioso

высок. уст.


1) ( мудрый ) saggio, savio


2) ( пророческий ) profetico
вещие слова — parole profetiche

věštecký

сон
prorocký sen

вешчы, прарочы

ве́щий
adj
helderzíend, profétisch

[вещая, вещее] წინასწარმეტყველური, მომასწავებელი.
• в. сон გრძნეული სიზმარი.

bilgece, kehanet dolu
вещий сон — haberc rüya

sagus , a, um; fatidicus , a, um;

aŭgura, profeta, sagaca.