ВЕШАТЬ: значение слова

ВЕШАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. что. Помещать в висячем положении. В. картину на стену.

• 2. кого (что). Подвергать смертной казни на виселице. * Вешать голову (разг.) - унывать, отчаиваться. II сов. повесить, -ешу, -есишь; -ешенный. II сущ. вешание, -я, ср. (к 1 знач.) и повешение, -я, ср. (ко 2 знач.). Смертная казнь через повешение.

ВЕШАТЬ -аю, -аешь; несов., кого-что. Определять вес, взвешивать (в 1 знач.). В. товар. II сов. свешать, -аю, -аешь; -анный.

вешаю, вешаешь, несов. 1. (сов. повесить) что. Делать висящим, придавать висячее положение. Вешать лампу. 2. (сов. повесить) кого-что. Лишать жизни через повешение. В Англии вешают за убийство. 3. (сов. книжн. взвесить и разг. свесить) кого-что. Определять на весах вес кого-чего-н.

кому-чему. Отпускать покупателю, определив вес (разг.). Это вы мне масло вешаете? Вешать голову - см. голова. Вешать собак на кого или на шею кому (разг.) - всячески бранить, обвинять кого-н.

1. несов. перех.
1) Помещать что-л. в висячем положении, прикрепляя к чему-л., перекидывая через что-л.
2) Предавать смертной казни через повешение.
2. несов. перех. разг.
То же, что: взвешивать (1).

см. веха.

вешивать что, а с предлогом также весить, накидывать какую-либо вещь на что, перекидывать через что, прицеплять к чему так, чтобы она висела, чтобы оставалась в покое, не касаясь нижним концом своим земли, пола, дна, основания. Иногда вешать употреб. вместо весить, взвешивать что на весах. Вешать на виселице, повесить за шею преступника, удавить. Вешаться возвр. и страдат. по смыслу речи. Вешанье ср. длит. вешенье окончат. действ. по глаг. Вешало ср. или вешала мн. леса, городьба разного вида для сушки чего, напр. снопов, для вешанья и хранения; ряд кольев для просушки неводов; жерди, положенные на рассохи или столбы с прогоном (перекладиной), для сушки белья, для валенья рыбы; кочни или вилки капусты хранятся зимой в подвалах на вешалах, и пр. Вешалка ж. такое же устройство, в малом и различном виде : столбики с колочками, рама или прибивная к стенке доска с колками для вешанья одежды; грядка или жердь для той же цели, подвешениая к потолку или укрепленная на чем-либо концами; столбик с костылем, обычно укрепленный в кресте, для чистки платья; треножник из трех жердей, на который крестьянки вешают в поле колыбель; костыль, которым в печатнях принимают оттиснутые листы, развешивая их на веревки, и пр. *повеса, шалопай. Вешальный, к вешанью назначенный, относящ. Вешалковый, до вешалки относящийся. Вешальщик м. вешельщица ж. кто что-либо вешает.

I несовер. - вешать
совер. - повесить (кого-л./что-л. )
1) hang (up) вешать бельё на веревку – to hang washing on a line
2) (казнить) hang вешать убийцу – to hang a murderer
|| вешать собак вешать собак на шею вешать голову II несовер. - вешать
совер. - свешать (что-л. ) weigh
weigh out (отпускать покупателю)

to hang

I
повесить (вн.)
1. hang* (smth.), hang* up (smth.)
~ картину put* up a picture
hang* a picture
~ бельё hang* up/out the washing
~ трубку (телефонную) hang* up the receiver, put* down the receiver
2. (казнить) hang (smb.)
~ голову hang* oneś head
не надо ~ голову! chin up!, keep smiling!, never say die!

i
повесить (вн.)
1. hang* (smth.), hang* up (smth.)
~ картину put* up a picture
hang* a picture
~ бельё hang* up/out the washing
~ трубку (телефонную) hang* up the receiver, put* down the receiver
2. (казнить) hang (smb.)
~ голову hang* oneś head
не надо ~ голову! chin up!, keep smiling!, never say die!

ii
свешать (вн.) weigh (smth.)

II
свешать (вн.) weigh (smth.)

голову
to hang one's head, to become/be dejected, to become/be despondent

нос
to be down in the mouth/dumps

собак
(на кого-л.) to pin accusations (upon)

собак на шею
(кому-л.) to pin accusations (upon)

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: вешая
вішати
• Дієприслівникова форма: вішавши, вішаючи