1) ( вечернее время ) tarde f ; noche f ( поздний ) • по в'ечер'ам — por las tardes • под в'ечер, к в'ечеру — al anochecer, al atardecer • д'обрый в'ечер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!
2) ( собрание ) velada f • литерат'урный в'ечер — velada literaria • танцев'альный в'ечер — baile m ( fiesta ) • в'ечер п'амяти ( + род. п. ) — velada conmemorativa (en honor de) • тв'орческий в'ечер арт'иста — recital m •• • 'утро в'ечера мудрен'ее посл. — ≈ la almohada es un buen consejero