м. (в театре, гостинице и т. п.) lobby, vestibule, foyer
(в жилых домах, учреждениях) (entrance-)hall
Большой русско-английский словарь
ВЕСТИБЮЛЬ
муж. vestibule, entrance hall вестибюль гостиницы – hotel lobby вестибюль театра – theater lobby