adj vrólijk, jólig; lóllig, lústig ве́село бу́дет!́ ( ir. ) — dat kan nog leuk wórden!; как бы́ло́ ве́село! — wat hadden we een pret!; весёлый дом́ — hóerenkast, huis van plezier; весёлая му́зыка — een leuk muzíekje; весёлый нрав ( v. — karakter) blíjheid, blijmóedigheid