ВЕРХУШКА: значение слова

ВЕРХУШКА -и, ж.

• 1. Верх, верхняя часть чего-н. В. дерева.

• 2. первн. Привилегированная часть какой-н. социальной группы, класса, организации (разг.).

• 3. перен., мн. Поверхностные, неглубокие знания в какой-н. области (разг.). Верхушки знаний. Нахвататься верхушек. II прил. верхушечный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

верхушки, ж. 1. Верхняя часть, вершина. Верхушка горы. Верхушка дерева. Верхушки легких. 2. перен. Руководящие лица какой-н. общественной или политической организации (нов. разг., газет.). Правительственная верхушка. Верхушка партии. Верхушка профсоюза.

ж.
1)
а) Верхняя, самая высокая часть, вершина чего-л.
б) Самая верхняя часть какого-л. органа (легких, сердца и т.п.).
2) перен. разг. Наиболее влиятельная часть общества, организации и т.п.

Верхушка корня

или точка роста корня ≈ обладает несколькими весьма существенными свойствами. На кончике корня сосредоточен рост его в длину; здесь делением одной или нескольких верхушечных клеток образуется материал для построения рабочих частей корня; этот рост в длину строго ограничивается кончиком корня; измерения определили длину растущей части корня лишь в 1 см, причем наиболее энергично растут последние 4≈5 мм (см. фиг.). Опыт, показывающий, что рост на верхушке корня ограничен очень небольшим участком. А ≈ корешок бобов (Vicia Faba), на котором тушью нанесены деления на расстоянии в 1 мм друг от друга. В ≈ тот же корешок через сутки. Между тем, стебель, а также воздушные корни, обладают гораздо более крупной зоной роста. Эта особенность подземных корней стоит в связи с условиями их обитания. Корню приходится пробиваться между частичками почвы; при этом важно, чтобы сила, проталкивающая растущую верхушку, была сосредоточена по возможности в одной точке. С другой стороны, если бы стал расти в длину какой-нибудь участок корня, расположенный более или менее далеко от верхушки, ему пришлось бы протолкнуть вперед всю лежащую впереди его часть корня, преодолевая при этом громадное трение. Таким образом, с точки зрения внедрения в почву, ограниченность растущей зоны является весьма полезным приспособлением. Тем же обстоятельством обуславливается и другая особенность В. корня. Дело в том, что верхушечные клетки в связи с важной ролью, которую они выполняют в образовании новых клеточек, оказываются чрезвычайно богаты протоплазмой. С другой стороны, оболочки верхушечных клеток чрезвычайно тонки и сильно страдали бы от непосредственного столкновения с частичками почвы. Защитным приспособлением является корневой чехлик (см. Чехлик корня), одевающий В. корня. Далее В. корня обнаруживает целый ряд явлений раздражимости. Корешок углубляется в землю, а его боковые ветви пронизывают почву в различных направлениях благодаря тому, что направление роста корневой В. обуславливается ее ге…

Верхушка стебля

≈ подобно верхушке корня (см.) является тем центром, в котором происходит надстраивание стебля в длину путем образования все новых клеточек. Соответственно этому В. стебля построена точно так же из мелких, богатых протоплазмой клеточек с очень тонкими стенками. Здесь точно так же различают одну или несколько "вечно юных" верхушечных клеток, которые никогда не превращаются в постоянные рабочие элементы тканей, и продолжают в течение всего периода роста делиться, отчленяя одну за другою новые клеточки. Далее, так как только в период роста растению предоставляется выбор положения, которое оно займет затем раз навсегда в окружающем пространстве, то понятно, как важно сразу же выбрать наиболее благоприятное положение. Для осуществления такого "выбора" В. стебля одарена многообразной раздражимостью, причем главную роль играют явления геотропизма (см.) и фототропизма (гелиотропизма, см.), растение стремится вверх и к свету. Чувствительность к световым раздражениям является у В. стебля необычайно тонкой; достаточно слабого мерцания культуры светящихся бактерий, яркость света которой измеряется тысячными долями свечи, чтобы В. стебля (в темноте) произвела соответствующий фототропический изгиб, направилась к источнику света. Особенности В. стебля по сравнению с верхушкой корня, вместе с упомянутой тонкой чувствительностью к свету объясняются различием в условиях существования. Так, в связи с тем, что стеблю не приходится пробиваться между частичками почвы, зона роста его гораздо значительнее, чем у корня. Измерениями можно констатировать разрастание в длину на протяжении нескольких сантиметров от верхушки, а у некоторых растений зона роста измеряется десятками сантиметров (до 50 см у вьющихся растений). Надо заметить, что рост в длину этих удаленных частей стебля обусловлен не увеличением числа клеточек, а увеличением длины каждой отдельной клеточки благодаря раздуванию все увеличивающимися количествами клеточного сока. Далее, В. стебля лишена чехлика. Нежные клеточки, сост…

верху́шка, -и, р. мн. -шек

см. вершина

жен.
1) top, crest, summit, apex с пораженной верхушкой – (о деревьях) doddered
2) the highest ranks мн.
bosses мн. верхушка общества – upper ten профсоюзная верхушка правящая верхушка

верхуш|ка - ж.
1. (верхняя часть) top
~ дерева top of a tree
~ки деревьев tree-tops
~ лёгкого apex of a lung
2. разг. (руководящая часть общества, организации) upper crust
bosses
правящая ~ ruling clique

буровой мачты
mast head

деревьев
treetop

домена
domain tip

общества
upper ten

upper crust

сварочного шва
crown of weld

среднего класса
upper middle class

верхушка ж 1. (верхняя часть) Spitze f c; Gipfel m 1d (вершина); Wipfel m 1d (дерева) верхушка мачты Topp m 1a верхушка лёгкого анат. Lungenspitze f c 2. разг. (организации и т. п.) Spitze f c; Elite f c (элита)

сущ. жен. рода верхівка

ж.
1) ( верхняя
часть ) sommet m , cime f ; faîte m
верх'ушка д'ерева — sommet ( или cime) de l'arbre
верх'ушка легкого — sommet du poumon
2) перен.
разг. groupe m dirigeant, dirigeants m pl ; crème f , gratin m ( fam )

верх́ушка

ж.

1) ( верхняя часть ) cima f , parte superior; cúspide f , cumbre f ( гор'ы )
• верх'ушка д'ерева — cima del árbol
• верх'ушка легкого анат. — ápice del pulmón

2) перен. разг. élite f
• пр'авящая верх'ушка — élite gobernante, altos dirigentes

ж.


1) cima, vetta, sommita
верхушка дерева — cima di un albero


2) перен. gruppo dirigente, vertice m
правящая верхушка — circoli dirigenti, i vertici (al potere)

vrcholek

vrchol

špička (politická)

špička

vršek

elita

hlavice

hořejšek

горы
hlava hory

дерева
hlava stromu

общества
špička

верхавіна, вярхі, социальная верхушка — сацыяльныя вярхі верхавінка

верху́шка
f
Spreek. top, bérgtop, bóomtop, kruin, spits ( v. berg, mast );
Spreek. ( ovdr. ) bóvenlaag ( v. bevólking, partíj e.d. )
верху́шка де́рева́ — bóomtop;
верху́шка о́бщества́ — de betere/hogere kringen;
в парти́йной́ верху́шке неспоко́йно — het rommelt in de partijtop

მდ. 1. მწვერვალი, კენწერო, წვერი, თავი: 2. გადატ. სათავეში მდგომნი.
• 1. в. горы მთის მწვერვალი; в. дерева ხის კენწერო, წვერი.

верхушк/а ж, р. мн. -шек
1 тепа ќисм, тепа, чўќќи, (ќоќ) уч, бош; ~а дерева дарахтнинг учи (ќоќ учи); ~а лёгкого ўпканинг тепа ќисми; ~и волн тўлќинларнинг чўќќилари;
2 перен. разг. юќори табаќалар, доиралар; уларга мансуб кишилар: правящая ~а ћукмрон т

ж 1> tepe, doruk ( -ğu )
верхушка дерева — ağacrn tepesi/doruğu
верхушка легкого — анат. akciğerin tepesi 2>   перен. , разг. baştakiler
правящая верхушка — iktidar başındaki klik

apex , icis, m; cacumen , inis, n; summitas , atis, f; summum , i, n; vertex , icis, m; culmen , inis, n;
+ верхушка дерева cacumen arboris; summa arbor;

1. supro, supraĵo; montpinto ( горы ); arbopinto ( дерева ); 2. перен. разг. superularo.

top- top.