в́ерный
прил.
1) ( преданный ) fiel, leal
• в'ерный со'юзник — aliado fiel
• в'ерный себ'е, своем'у сл'ову — fiel a sí mismo, a su palabra
2) ( надежный ) seguro; fidedigno ( достоверный )
• в'ерный з'аработок — sueldo seguro
• в'ерное ср'едство — remedio seguro (infalible)
3) ( правильный ) justo; exacto, preciso ( точный )
• в'ерные час'ы — reloj de precisión
• в'ерный перев'од — traducción fiel
• в'ерная мысль — idea justa
• в'ерный глаз — mirada precisa
• в'ерная рук'а — mano firme
• в'ерное реш'ение — decisión cabal (atinada)
• в'ерная к'опия — copia auténtica
• в'ерный счет — cuenta cabal
4) ( неизбежный, неминуемый ) cierto, seguro
• в'ерная смерть ( гибель ) — muerte segura (cierta)
• в'ерный пр'изнак — síntoma cierto ••
• с п'одлинным в'ерно офиц. — fiel al original, conforme al original
Начните вводить слово: