ВЕРА: значение слова

ВЕ́РА -ы, ас.

• 1. Убеждённость, глубокая уверенность в ком-чём-н. В. в победу. В. в людей.

• 2. Убеждённость в существовании Бога, высших божественных сил. В. в Бога. 3. То же, что вероисповедание. Христианская в. Человек иной веры. * Принят на веру - признать истинным без доказательств. Верой и правдой служить кому - служить преданно, честно.

веры, ж. 1. Состояние сознания верующего, религия (книжн.). Лишь вера в тишине отрадою своей живит унывший дух и сердца ожиданье. Пушкин. Вера в бога.

То или иное религиозное учение, верование. Христианская вера. Человек иной веры.

перен. Мировоззрение, направление в общественной жизни, науке, искусстве (книжн. шутл.). Он изменил кантианской вере и стал гегельянцем. 2. убеждение в реальном существовании предметов религии или фантазии, а также в истинности того, что не доказано с несомненностью. Вера в чорта. Вера в загробную жизнь. Вера в научную гипотезу.

Твердое убеждение в непременном осуществлении, неизбежности чего-н. предстоящего (книжн.). Вера в мировую революцию. Мы полны твердой веры в правоту нашего дела, твердой веры в неминуемую победу всемирной советской власти. Ленин. Уверенность в исполнении возлагаемых на кого-н. надежд, ожиданий (книжн.). Вера в самого себя. За римским разрывом шло христианство, за христианством - вера в цивилизацию, в человечество. Герцен. 3. Доверие (офиц. устар.). Торговля держится на вере. Товарищество на вере. Принять на веру - признать что-н. истинным, не требуя доказательств. Дать, придать веру чему (устар.) - чему-н. поверить, признать истинным что-н. сообщенное. Дать на веру кому что (устар.) - одолжить кому-н. без законных гарантий возврата, на честное слово.

ж. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем-либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; совокупность учения, принятого народом, вероисповедание, исповедание, закон (Божий, церковный, духовный), религия, церковь, духовное братство. Уверенность, твердая надежда, упование, ожидание; стар. клятва, присяга. Слепая вера противна рассудку. Вера по убеждению, слияние разума с волей. "Вера, это та способность разума, которая воспринимает действительные (реальные) данные, передаваемые ею на разбор и сознание рассудка" Хомяков. Вера в бессмертие души. Вера наша тверда и права, вера христианская. Вера твоя в меня не обманет тебя, надейся, т. е. я тебя не обману. Дать кому или чему веру, поверить, не сомневаться в ком или в чем. Дать кому что на веру, взять на веру, на совесть, на слово; вдолг, взаймы. Он у меня вышел из веры, я изверился, я ему не верю, знаю, что он обманывает. Отдать кому что на веру, отдать на совесть, на присягу. Здесь такая вера, у них такая вера, сиб. обычай, заведение, правило. Сев. охота, желание, намеренье, стремление. Мне вера есть жениться. Ему не вера пойти, не хочется, не охота, Ему верки нет, кур. не верят. С верой нигде не пропадешь. Вера спасает. Вера и гору с места сдвинет. Без дел, вера мертва (нема) перед Богом. Веру к делу применяй, а дело к вере. Без веры Господь не избавит, без правды не спасет (не исправит) Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат. Что мужик, то вера; что баба, то устав, говор. о раскольн. Песья, собачья вера, безверье. Мера всякому делу вера. Не все верою, ино и мерою. Не всюду с верою, инде с мерою. Первому дураку не верь, первому вралю веры не давай. Люди лгут, а нам веры не имут. У них вера крепка, говор. о народе : нравственность хороша. Веровать или верить во что, кому или чему; иметь веру, дать веру, поверить; принимать за истину, не сомневаться, быть уверену; иметь к кому или кчему довер…

(филос.) означает признание чего-либо истинным с такою решительностью, которая превышает силу внешних фактических и формально-логических доказательств Это не значит, что истины веры не подлежат никаким доказательствам, а значит только, что сила веры зависит от особого самостоятельного психического акта, не определяемого всецело эмпирическими и логическими основаниями. Так, напр., мы безусловно верим в существование внешнего миpa самого в себе (независимо от его явления для нас), признаем такое его существование бесспорною истиною, тогда как рациональные доказательства этой истины, представленные доселе философами, строгой критики не выдерживают и, во всяком случае, спорны и не разрешают всех сомнений. Если вера утверждает более того, что содержится в данных чувственного опыта и выводах разумного мышления, то, значит, она имеет свой корень вне области теоретичекого познания и ясного сознания вообще. Осования веры лежат глубже знания и мышления, она по отношению к ним есть факт первоначальный, а потому и сильнее их. Она есть более или менее прямое или косвенное, простое или осложненное выражение в сознании досознательной связи субъекта с объектом. Чем проще, общее и неизбежнее эта связь, тем сильнее соответствующая ей вера. Так, всего сильнее мы верим в бытие внешнего миpa, потому что эта вера лишь отражает в нашем сознании тот первоначальный, простой и неустранимый факт, что мы, т. е. данный субъект, есть часть общего бытия, член всемирного целого. Так как этот факт предшествует всякому мышлению и познанию, то и определяемая им вера не может быть устранена никаким мыслительным и познавательным процессом. От веры в собственном смысле следует различать уверенность и доверие (см. это слово). Вл. С.

Вера Августо

(Vera) ≈ итальянский писатель и философ, род. в 1813 г.; занимал кафедру философии сначала в Милане, потом в Неаполе; умер в 1885 г. Его главная заслуга состоит в том, что он познакомил Францию и Италию с философией Гегеля. Лучшие его труды состоят в переводах и объяснениях сочинений этого философа и написаны большей частью на французском языке. Из них заслуживают упоминания: "Problème de la certitude" (Париж, 1845); "Platonis, Aristotelis et Hegelii de medio termino doctrina" (Париж, 1845); "An inquiry into speculative and experimental science" (Лондон, 1836); "L'Hé gélianisme et la philosophie" (П ариж, 1861); "Mélanges philosophiques" (Неаполь, 1862); "Prolusioni alla storia della filosofia e alla filosofia della storia" (Неаполь, 1863); "Essais de philosophie hé gélienne" (Пар., 1864); "Strauss et l'аnсiеnnе et la nouvelle foi" (Неаполь, 1873); "Cavour et l'é glise libre dans l'étât libre" (Heaп., 1874); "An introduction to speculative philosophy and logic" (Сен-Луи, 1875); "Platone e l'immortalità dell'anima" (Неаполь, 1881); "Il problema dell'assoluto" (Неаполь, 1872≈82); "Saggi filosofici" (Неаполь, 1885); "Il nome Italia" (ч. 1, Неаполь, 1884). Весьма важное значение имеют сделанные В. французские переводы сочинений Гегеля: "Логики", "Философии природы" и "Философии духа ". Перевод "Философии религии" остался неоконченным. Ученик В. ≈ Раффаэле Мариано, издавший лекции В. по философии истории ("Lezioni sulla filosofia della storia raccolte e publiate", Флор., 1869), написал также биографию В. (Неаполь, 1886).

Вера Алехо

≈ современный испанский живописец, ученик Ф. Мадрасо, довершивший свое артистическое образование в Риме; род. в 1834 г. Принадлежит к числу художников, способствовавших своими трудами новейшему подъему искусства в Испании. Пишет картины из древнеримского быта. Лучшая из них: "Погребение св. Лаврентия в римских катакомбах". А. С≈в.

Вера и Разум

≈ философско-богословский журнал, издаваемый при Харьковской духовной семинарии с 1884 г., два раза в месяц; он заменил собою "Харьковские епархиальные ведомости"; редактирует его И. Кратиров.

Вера и Фигвероа и Сунига

(дон Хуан Антоний, граф де ла Рока) ≈ испанский дипломат и историк XVII века. Из сочинений его пользовались известностью: "Еl Embaxador", "Epitome de la vida y hechos de l'emperador Carlos V", "El Fernando о Sevilla restaurada" и др.

Вера и Церковь

≈ духовный богословско-апологетический журнал, издается в Москве с 1899 г. Издатель-редактор свящ. И. И. Соловьев. Журнал выходит ежемесячно, кроме июня и июля, по 10 книжек в год. В 1904 г. издан "Указатель к журналу за первое пятилетие его, 1899≈1903 гг." (M.).

Вера дон Педро

≈ завоеватель Канарских островов, совершивший это завоевание с ничтожными силами (1440≈1452).

Вера равнина

≈ близ г. Тифлиса, вдоль правого берега р. Куры, ограничена с С. и З. невысокими, но крутыми безлесными и бесплодными холмами, с Ю. ≈ речкой Верой, а с В. ≈ крутым склоном к Куре. В. покрыта скудными пастбищами, выгорающими с наступлением летних жаров. В. М.

I жен. faith
belief (in), trust (in)
credit, credence (доверие) беззаветная вера – explicit belief вера в воскресение мертвых – resurrectionism вера в колдовство – voodooism вера в прогресс – progressionism вера в сверхъестественное – supernaturalism вера в чудеса – belief in the reality of miracles глубокая вера – lively faith детская вера – childlike faith достойный веры – faithworthy непоколебимая вера – deep-seated faith нетвердый в вере – shaky in belief обращать в другую веру – to proselytize обращать в католичество – to catholicize обращать в свою веру – to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру – to Islamize основанный на вере – fiducial отречение от веры – denial of a faith отступление от веры – unorthodoxy поколебать чью-л. веру – to shake smb.'s faith потерять веру в успех – to despair of success с верой в Господа – trusting in God слепая вера – implicit belief, naked faith столп веры – giant of the faith утвердиться в вере – to be established in the faith вера в триединого Бога – рел. tritheism на веру – on trust, on faith служить верой и правдой – to serve faithfully/loyally
to render obedience
to serve hand and foot вера в Бога – belief in God вера в загробную жизнь – belief in afterlife принимаемый на веру – de fide лат. принимать на веру – to take on trust
to get on faith
to gulp down разг. не принимать на веру – to discount твердая вера – abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера – Christianity II Вера жен.
имя собст. Vera

вер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief
~ в успех дела confidence
~ в человека belief/faith in man/humanity
2. (религия) faith
символ ~ы the Creed
3. разг. (доверие) confidence, trust
принять что-л. на ~у take* smth. on trust

в Бога
belief in God

в бога
faith in god

в загробную жизнь
belief in afterlife

и доверие
trust and confidence