ВЕНЧАТЬ -аю, -аешь; венчанный и (устар.) -анный; несов.
• 1. (также сов.), кого- что. Возлагать( -ложить) венец или венок в знак возведения в какой-н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком.
• 2. (1 и 2 л. не употр.), перен., что. Находиться на верху чего-н. Башню венчает рубиновая звезда.
• 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., что. Заканчивать собой что-н., успешно завершать (высок.). Конец венчает дело.
• 4. кого (что) с кем. Соединять браком по церковному обряду. В. перед алтарём. II сов. обвенчать, -аю, -аешь; -енчанный (к 4 знач.), повенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный (к 4 знач.) и увенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный (к 1, 2 и 3 знач.). II сущ. венчание, -я, ср. (к 1 и 4 знач.) и увенчание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.). II прил. венчальный, -ая, -ое (к 4 знач.). В. обряд.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВЕНЧАТЬ
венчаю, венчаешь. 1. сов. и несов. (сов. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-н. венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать поэта лавровым венком.
перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-н. достойным награды, увенчивать (книжн. устар.). Венчать премией лучшее сочинение. Напрасно грации стихи твои венчали. Пушкин. 2. перен., несов. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-н. (книжн.). Здание венчает башенка с острым шпилем.
Успешно завершать (книжн.). Конец венчает дело. 3. несов. (к увенчать), кого-что. Украшать венком (поэт. устар.). Привыкнув розами венчать свои власы. Пушкин. 4. несов. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-н. достойным награды, увенчивать (книжн. устар.). Венчать премией лучшее сочинение. Напрасно грации стихи твои венчали. Пушкин. 2. перен., несов. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-н. (книжн.). Здание венчает башенка с острым шпилем.
Успешно завершать (книжн.). Конец венчает дело. 3. несов. (к увенчать), кого-что. Украшать венком (поэт. устар.). Привыкнув розами венчать свои власы. Пушкин. 4. несов. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
Толковый словарь Ефремовой
ВЕНЧАТЬ
несов. и сов. перех.
1) Совершать обряд возведения на престол, возлагая на кого-л. венец (2); короновать.
2) Совершать церковный обряд бракосочетания с возложением венца (3) на голову жениха и невесты.
3)
а) Возлагать на кого-л. венок в знак присвоения высокого звания, почетной награды, признания заслуг, таланта.
б) перен. устар. Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
4) Украшать венком, цветами; служить украшением, обвивая голову кого-л.
5)
а) Находиться на верху чего-л.
б) перен. Успешно завершать что-л.
в) перен. Служить достойным завершением чего-л.
1) Совершать обряд возведения на престол, возлагая на кого-л. венец (2); короновать.
2) Совершать церковный обряд бракосочетания с возложением венца (3) на голову жениха и невесты.
3)
а) Возлагать на кого-л. венок в знак присвоения высокого звания, почетной награды, признания заслуг, таланта.
б) перен. устар. Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
4) Украшать венком, цветами; служить украшением, обвивая голову кого-л.
5)
а) Находиться на верху чего-л.
б) перен. Успешно завершать что-л.
в) перен. Служить достойным завершением чего-л.
Большой русско-английский словарь
ВЕНЧАТЬ
I несовер. и совер.
совер. тж. - увенчать (кого-л./что-л. )
1) (возлагать венок) crown
2) (заканчивать, завершать что-л. собою) crown конец венчает дело – all's well that ends well II несовер. - венчать
совер. - повенчать (кого-л. ) marry ( )
совер. тж. - увенчать (кого-л./что-л. )
1) (возлагать венок) crown
2) (заканчивать, завершать что-л. собою) crown конец венчает дело – all's well that ends well II несовер. - венчать
совер. - повенчать (кого-л. ) marry ( )
венч|ать -, повенчать, увенчать (вн.)
1. сов. повенчать (соединяться браком) marry (smb.)
2. сов. увенчать (на царство) crown (smb.)
3. сов. увенчать (завершать) crown (smth.)
4. сов. увенчать архит. top (smth.)
~аться, повенчаться be* married (in church)