ВЕКША: значение слова

ВЕ́КША, ден. единица Др. Руси (9-13 вв.).

ВЕКША -и, ас. (обл.). То же, что белка. ВЕЛЕНЕВЫЙ, -ая, -ое: веленевая бумага - плотная глянцевитая белая бумага. ВЕЛЕНИЕ, -я, ср. (устар. и высок.). Приказание, волеизъявление. По велению сердца (перен.: как подсказало доброе чувство). В. времени (перен.: то, что диктуется современностью).

векши, ж. (обл.). Белка.

1. ж.
Самая мелкая денежная единица Древней Руси.
2. ж. местн.
Белка.

ж. вокша ниж. лесной зверек Sciurus vulgaris, бела, белка; мысь? пск. урма? костр. Векша в город забегает к войне. Олон. птица сорока. Векша стрекочет, гостей пророчит. Каток в колодке, блок, который, в иных подъемных снарядах, бегает как векша, почему и тали, тягу, веревочную основу в двух блоках, зов. бегами. Собака пущена по двору на векше. На векше подымаются тяжести, при стройке. Векошки, маленькие блочки у ткацкого стана, на которых ходят ниченки. Векшин, животному векша принадлежащий. Векошье ср. пск. беличьи меха или шкурки. Векшеед м. присловье или прозвище крестьян никольского уезда, вологодск. губ.

Векша вид белки

≈ см. Белка.

Векша денежная единица

≈ древняя неделимая русская ценность, иначе веверица. Единица эта упомянута в Несторовой летописи под 853≈858 годами в известии о дани, платимой козарам полянами и другими "по беле и веверице". "Русская Правда" назначает метальнику от виры "12 векшии", в другом же случае (по судебным делам) от виры и "от свободивше челядина по 9 векошь", от бортной и от ролейной земли по 12 векошь, а от всех прочих тяжб, "кому помогут", по 6 векошь. В полном значении ходячей ценности векша является: а) в чине погребения братии по уставу студийскому, где полагаются "свещи в единому векшу"; б) в договоре смоленского князя Мстислава с Ригою, 1228 года, назначено "весцю 2 векши" от гривны серебра, купленной немцем; в) в договорах Новгорода с тверскими князьями и с Иоанном III; 1265,1270, 1305, 1307, 1327 (1456) и 1471 годов, повторяется одно и то же условие: на мытах "имати по 2 векши от лодьи и от воза и от льну и от хмелна короба". По составленной в конце XV в. памяти "Как доселе торговали новгородцы" новгородская деньга уравнена 4 ² / ₇ векшам, т. е. векша равнялась 14/15 почкам (см. это слово), или полуденьге московской (см. Деньги). В книге Иоанна Мосха "Лик духовный" векшею переведено слово овол, а в "Пандектах" Никона Черногорца (по спискам 1291, 1381, XV в. и XV≈XVI вв.) византийские фолеи и нумии переведены словами: веверицы, медницы и векши. Итак, векша была медница, столь же ничтожная, как и византийская нумия. Д. Прозоровский.

ве́кша

•1. "белка", 2. "блок", др.-русск. вѣкъша – денежная единица; см. Сложение Владимира и Русск. Правду 48 и сл.; фам. Вѣкошкинъ (XIII в.) – см. Соболевский, РФВ 66, 343.

•Возм., производное от вѣко, веко с суф. -ша. Соболевский (там же), Шрадер-Неринг (1, 226), Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 185) видят в этом слове уменьш. от вѣверица – то же с суф. -ка и -ша. Совершенно необоснованно сравнение с др.-инд. vakuc̨as м. "какое-то животное, живущее на деревьях" (Уленбек, Aind. Wb. 266) или произведение из (?) нов.-перс. vešak "рыжая лисица" (Mi. TEl., Доп. 2, 187; EW 389; Преобр. 1,70; Карский, РП 95; против см. Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 2, 124). Диал. ве́кша "сорока", холмог., объясняется Зелениным (Табу 2, 51) как эвфемизм.

•••

• [Несомненно, связано с ва́шка "молодая белка" (см.), вместе с которым ве́кша могло быть заимств. из финно-уг. или чув. – Т.]

ве́кша, -и, тв. -ей, р. мн. векш

ве́кша

-і, ж. , іст. Дрібна староруська грошова одиниця у вигляді шкурки білки.

ж. (белка) squirrel

сущ. жен. рода ; одуш. устар. білка

векша

вавёрка, векша

f
Arch. /reg. éekhoorn, eekhoomtje ^het

მდ. კუთხ. ციყვი.