ВЕКСЕЛЬ: значение слова

ВЕ́КСЕЛЬ (нем. Wechsel, букв.- обмен), вид ценной бумаги , ден. обязательство. Безусловный и бесспорный долговой док-т строго установленной законом формы. Различают В. простой и переводный (тратта). Передача В. от одного лица другому оформляется передаточной надписью - индоссаментом. В Рос. Федерации действует Федеральный закон 1997 "О переводном и простом векселе".

ВЕКСЕЛЬ -я, мн. -я, -ей и -и, -ей, м. Ценная бумага, долговой документ - обязательство уплатить кому-н. определённую сумму денег в определённый срок. Платить по векселю. Опротестовать в. II прил. вексельный, -ая, -ое.

векселя, мн. векселя, м. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого-то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель. Подать вексель ко взысканию.

перен. Гласное, торжественное обещание, обязательство (книжн., газет.). Надавать векселей избирателям.

м.
Денежный документ, содержащий обязательство уплатить определенную сумму в установленный срок.

м. немецк. купеческое обязательство, в установленном виде, на бумаге, на уплату в срок известной суммы; у неторговых сословий : заемное письмо. Вексельный, относящийся к векселю; - банк, который принимает и учитывает векселя. Вексельный курс, взаимная стоимость денег двух государств. Векселедатель м. -ница ж. или -давец, -вица, давший на свое имя вексель. Векселедержатель м. тот, кому вексель дан, кто принял его. Векселеваться с кем, купеч. принимать и учитывать друг от друга векселя, передаваемые от других людей; верить друг другу, в торг., акцептоваться. Мы с ним не векселюемся, не акцептуемся.

муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю – to meet/pay a bill учитывать вексель – to discount a bill опротестовать вексель – to protest a bill

м. фин. авансовый ~ advance bill
акцептованный ~ acceptance bill
банковский ~ bank bill
бланковый ~ blank bill, bill in blank
встречный ~ counter bill
долгосрочный ~ long-term bill
коммерческий ~ commercial bill/paper
краткосрочный ~ short-term bill
недокументированный ~ clean bill of exchange
неоплаченный ~ bill outstanding
опротестованный ~ protested bill
первоклассный банковский ~ fine bank bill
переводной ~ bill of exchange
подтоварный ~ commodity bill
просроченный ~ overdue bill
простой ~ promissory note
срочный ~ time/term bill
торговый ~ trade bill/paper
учтённый ~ discounted bill
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer
~ный: ~ный курс rate of exchange

к оплате
note payable

на имя
bill in the name

на предъявителя
draft at sight, sight draft

w draft at sight

по номиналу
bill at par

směnka

účet

dluhopis

краткоспочный
krátkodobá směnka

на предъявителя
směnka na doručitele

обратный
návratná směnka

cizí směnka

переводный
trata

cizí směnka

под товар
směnka na zboží

поданный ко взысканию
protestovaná směnka

с авалем
směnka s podpisem ručitele

с оплатой
splatná směnka

срочный
termínová směnka