м 1> ( столетие ) yüzyıl, asır ( -srı ) 2> ( эпоха ) çağ, devir ( -vri ), zaman
каменный век — taş çağı
идти в ногу с веком — zamana ayak uydurmak 3> ( жизнь ) ömür ( -mrü )
на своем веку — ömründe, hayatında
доживать свой век — ömrünün son günlerini yaşamak 4> разг. ( длительное время ) pek uzun zaman
веками, на протяжении многих веков — yüzyıllar boyu
век бы его не видел! — sittinsene yüzünü görmesem hiç aramam
••
век живи - век учись — погов. bir yaşıma daha bastım
в кои(-то) веки — kırk yılda bir, ayda yılda bir
до скончания века — dünya durdukça, kıyamete kadar