ВЕДРО: значение слова

ВЕДРО́, рус. дометрич. мера объёма жидкостей, равная 12,3 л.

ВЕДРО́ -а, мн. вёдра, ведер, вёдрам, ср.

• 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой в виде дужки для жидкостей, сыпучего.

• 2. Старая русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (12 литров). II уменьш. ведёрко, -а, ср. (к 1 знач.). II прил. ведёрный, -ая, -ое. В. самовар (ёмкостью в ведро).

ВДРО -а, ср.- (прост.). Летняя сухая и ясная погода. В. стоит, наступило. 11 прил. ведренный, -ая, -ое. В. день.

ведра, мн. вёдра, вёдер, ср. 1. Железная или деревянная посуда, преимущественно цилиндрической формы, с дужкой для ношения воды и др. жидкостей. Эмалированное ведро. Помойное ведро. Коромысло с двумя ведрами. 2. Русская мера жидкостей (до введения десятичных), равная 1/40 бочки, ок. 12 литров. Ведро вина, пива. Льет, как из ведра (разг.) - о продолжительном или сильном дожде.

ведра, мн. нет, ср. (простореч.). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. Пословица. После ненастья ведро.

ср.
1)
а) Сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или чего-л. сыпучего.
б) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
в) Большое количество какой-л. жидкости.
2) Русская мера объема жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/40 бочки (около 12 литров).

ср. разг.-сниж.
Ясная, солнечная, сухая погода.

арх. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; противопол. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро. После грозы ведро, после горя радость. Охотник ведра в тороках не возить. С заказным ведром не далеко уедешь. В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. На сердце ненастье, так и в ведро дождь. То и счастье, что иному ведро, иному ненастье. По ненастью лыко драли, по ведру лапти плели, невпору. Ведреный, ведряный или ведрый, о погоде, сухой и ясный. Ветер за солнцем - к ведреной погоде. Ведряный хлед, тамб. не овинный, сушеный на ветру. Ведреность, ведряность ж. свойство, состояние ведраго. Ведреть, ведренеть, о дне, погоде, становиться ведрым, проясняться. Погода выведрилась, разведрилась, поразведрилась. Маленько поведрело, проавдрело.

ср. ведерко, ведерочко, ведрышко, ведерце; ведрище; деревянная обручная, а иногда и железная, кожаная посудина, с ушами и дужкою или перевеслом, для носки воды и др. жидкостей. В обиходе, два ведра на коромысле должны быть в подъем женщине; казенное ведро, мepa жидкостей, 30 фунтов перегонной воды; в анкерке три ведра, в бочке 40; в ведре 10 кружек (8 штофов) или 16 мерных бутылок. Во франц. гектометре 8,13 ведер. Не ситечком сеет, ведром поливает (дождь). Придет пора, польет, что из ведра. Мужик лишь пиво заварил, а уж черт с ведром. Пиво добро, да мало ведро. До поры и ведра по воду. До поры и ведра воду носят, т. е. поколе не разсыплются. Чужим добром подноси ведром. Эта вина стоит полведра вина, присуждают на сходке, за вину. Добро, собьем ведро : обручи под лавку, а клепки в печь, так не будет течь. Ведром тебе, пожелание дойнице. Ведрышко ср. вор. шайка, одноручное ведерко. Ведерный, относящийся к ведру, к ведам, в разн. знач. Ведерное перевесло, клепка, обруч. Ведерный, бочарный промысел. Ведерная бутыль, в которую входить мерное ведро. Ведерная винная продажа, не распивочная, не мелочная. Ведерная ж. мастерская, где делают ведра; з…

I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды – dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро – garbage can, waste-bin, bin ведро для сухого мусора – trash can ведро с краской – paint pot дырявое ведро – leaky bucket налить полное ведро воды – to fill a bucket with water помойное ведро – slop-pail, swill-tub полное ведро – a pailful лить как из ведра, хлынуть как из ведра – to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs Дождь лил как из ведра. – It rained to beat the band. II вёдро
ср.
разг. serene/fine weather

ведр|о - с. pail, bucket
полное ~ чего-л. a bucketful of smth.
дождь льёт как из ~а itś raining cats and dogs, itś simply pouring/pelting

см. )ведро с. fine weather

вмещает
pail holds