ВДОХНУТЬ: значение слова

ВДОХНУТЬ -ну, -нёшь; сов., что в кого (что) (высок.). Возбудить в ком-н. что-н. (настроение, мысль, желание). В. уверенность в кого-н. В. жизнь в кого-н. (пробудить к деятельности).

ВДОХНУ́ТЬ -ну, -нёшь; сов., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. II несов. вдыхать, -аю, -аешь. II сущ. вдыхание, -я, ср. II прил. 1 вдыхательный, -ая, -ое.

вдохну, вдохнёшь, сов. (к Вдыхать), что во что. Вобрать внутрь дыханием. Мне было весело Вдыхать в мою измученную грудь ночную свежесть тех лесов. Лермонтов.

что в кого-что. Внушить, возбудить (мысль, чувство, настроение; книжн.). Вдыхать в кого-н. мужество. Вдыхать жизнь в какое-н. дело.

сов. перех.
1)
а) Пробудить к жизни, оживить.
б) Внушить что-л., заставить проникнуться каким-л. чувством.
2) Однокр. к глаг.: вдыхать.
3) см. также вдыхать .

I несовер. - вдыхать
совер. - вдохнуть (что-л. ) inhale, breathe in вдохнуть свежий воздух – to inhale (breathe in) the fresh air II совер.
(что-л. в кого-л. ) breathe (into)
inspire (with) (вдохновить)
instil (into) (внушить) вдохнуть мужество в кого-н. – to inspire smb. with courage, to instil courage into smb. вдохнуть жизнь в кого-н. – to breathe new life into smb., to animate smb.

сов.
1. см. )вдыхать 2. (вн. в вн.
внушить) breathe (smth. into), instil (smth. into)
~ жизнь в кого-л. breathe new life into smb.
~ силы, мужество в кого-л. put*/instil fresh strength, courage into smb.
inspire smb. with fresh strength, courage

жизнь
(в кого-л./что-л) to breathe life into, to liven smb./smth. up