ВАННА: значение слова

ВА́ННА -ы, ж.

• 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну.

• 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в.

• 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные, воздушные, грязевые ванны.

• 4. В технике: вместилище для растворов, жидкостей, используемое для их хранения или для различных технологических процессов. Красильная в. II уменьш. ванночка, -и, ж. (к 1 и 4 знач.). II прил. ванный, -ая, -ое. Ванная комната. В. павильон.

ванны, ж. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый Сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне.

Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна. 2. Самый процесс мытья или лечения в ванне. Взять, принять ванну. Лечиться серными ваннами. После ванны опасно выходить на холодный воздух.

Лечение, укрепление тела через действие чего-н. (воды, воздуха, песка, солнечного света) на всю его поверхность. Солнечная ванна. Воздушная ванна.

ж. немецк. купальня разного рода : обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской, продолговатой рюмочки, для умыванья или купанья глаза. Взять ванну, выкупаться в ванне. Химическая ванна, небольшой сосуд, приспособленный к добыванию различных газов : ванна наполняется водою, на полочку в ней опрокидывается стеклянный колпак, с водою же : носок трубки перегонного кубика подводится под полочку, в дыру под колпак; перегоняемый газ вытесняет воду из-под колпака, а сам его наполняет.

жен. bath
tub разг. солнечная ванна – sun bath пенистая ароматная ванна – bubble bath хвойная ванна – pine bath грязевая ванна – mud-bath сидячая ванна – hip-bath воздушная ванна – air-bath закалочная ванна – quenching bath принять ванну – to take a bath

ванн|а - ж. bath
сидячая ~ hip-bath
солнечная ~ sun-bath
принять ~у take* a bath
~ая ж. bath-room
~очка ж. : детская ~очка babyś bath

горячей очистки
boil tank, hot tank

грязеотстойника
dirt collection bowl

дефибрера
grinder pit

для анодирования
anodizing tank

для бланширования
пищ. blanching bath

для заквашивания
starter vat

для известкования
lime coating tank

для матирования
frosting bath, mat(te) bath

для нормализации
standardizing vat

для обезжиривания
degreasing bath

для окрашивания
paint bath

для парафинирования
paraffin tank

для рафинирования
refining cell

для свинцевания
lead bath

для серебрени
silver-bath

для серебрения
silver plating bath

для травления
pickling cell

для цементации
carburizing bath

для цинкования
spelter bath

для цинковапия
galvanizing bath

для электроосаждення
electrocoating bath

жидкая
molten-pool

жидкого металла
molten pool, fusion

ионообменной обработки
ion-exchange bath

периодического действия
batch bath

ролла
цел.-бум. hollander vessel

электрофоретического эмалирования
electrophoretic enameling bath