ВАЛИТЬСЯ: значение слова

ВАЛИ́ТЬСЯ валюсь, валишься; несов. Тяжело падать, повергаться вниз. Деревья валятся под ударами ветра. В. на бок. Все беды валятся на кого-н. (перен.) * С ног валиться (разг.) - очень устать. II сов. повалиться, -алюсь, -алишься и свалиться, -алюсь, -алишься.

ВАЛИ́ТЬСЯ (валюсь, валишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), -ится; несов. (прост.). То же, что валить (в 1 и 2 знач.). Снег валится на крышу. В дом валится целая ватага.

валюсь, валишься, несов. 1. Падать, повергаться на землю, вниз. Яблоки валятся на дорожку. Валиться от усталости на постель.

Клониться вниз, к земле. Диван валится на. бок.

Приходить в упадок, разрушаться. Дом валится. 2. Умирать, дохнуть во множестве (обл. разг.). От сибирской язвы валится много скота. 3. Страд. к валить 1. Деревья валятся ветром. Валится из рук (разг.) - не удается, не выходит; нет сил, охоты что-н. делать. Валиться в ноги (разг.) - бросаться в ноги, кланяться в ноги.

1. несов.
1)
а) Падать откуда-л., сваливаться.
б) Падать, теряя опору, равновесие.
в) разг. Тяжело или быстро ложиться, опускаться куда-л.
г) Сильно наклоняться, крениться.
д) разг. Разрушаться, разваливаться.
2)
а) перен. разг. Приходить в полное изнеможение, быть не в состоянии двигаться от усталости, болезни и т.п.
б) разг.-сниж. Умирать во множестве (обычно при эпидемиях).
3) Страд. к глаг.: валить (1*1,3,4).
2. несов.
1) разг.-сниж. То же, что: валить (2*1,2).
2) перен. разг. Доставаться, выпадать кому-л. в большом количестве (о горе, заботах, обидах и т.п.).

несовер. - валиться
совер. - повалиться возвр. fall (down), tumble down, topple (over, down) у него все валится из рук – he is all fingers and thumbs идиом. он валится с ног разг. – he is ready to drop (with fatigue) валиться от усталости – повалиться, свалиться fall*, drop
~ с ног от усталости be* dropping with fatigue
у меня сегодня всё валится из рук
1) (не ладится) I cant́ get anywhere today
2) (нет сил делать что-л.) Iḿ fit for nothing today
у него (вечно) всё валится из рук his fingers are all thumbs
на бедного Макара все шишки валятся посл. an unfortunate man would be drowned in a tea-cup

от усталости
to drop from tiredness

с ног
to be ready to drop, to be dead on one's feet