Большой российский энциклопедический словарь
ВАКЦИ́НА (от лат. vaccina - коровья), препарат из живых (обезвреженных) или убитых микроорганизмов (а также из отд. антигенных компонентов микробной клетки) и продуктов их жизнедеятельности (см. Анатоксин ). Применяется с лечебной и профилактич. целями.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВАКЦИНА -ы, ж. (спец.). Препарат из микроорганизмов или продуктов их жизнедеятельности, применяемый для предохранительных или лечебных прививок против инфекционных болезней. Противостолбнячная в. В. против дифтерии. II прил. вакцинный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вакцины, ж. (от латин. vaccinus - коровий) (бакт. мед.). 1. Первонач. культура микроба-возбудителя оспы, получаемая от телят, больных оспой, и употр. в качестве предохранительной прививки людям. 2. Теперь - вообще культура микробов заразных болезней, употр. для предохранительных прививок и лечения.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Препарат для предохранительных и лечебных прививок против инфекционных болезней, получаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности.
Словарь иностранных слов
[<лат. vaccinus коровий] -мед. препарат, получаемый из убитых или живых, но ослабленных микробов - возбудителей инфекционных болезней или продуктов их жизнедеятельности; примен. для иммунизации человека и животных с профилактической (вакцинация) или лечебной (вакцинотерапия) целями; в. получила название по противооспенному препарату, приготовленному из коровьих оспинок.
Орфографический словарь Лопатина
вакци́на, -ы
Украинский толковый словарь
вакци́на
-и, ж. , мед. Виготовлений зі штучно ослаблених чи вбитих мікробів, збудників інфекційних хвороб препарат, що вводиться в організм людини і тварини для попередження хвороб і частково для їх лікування.
• Жива́ вакци́на — вакцина, що містить життєздатні патогенні мікроорганізми, які ослаблені до такої міри, що виключається розвиток інфекційного захворювання.
Большой русско-английский словарь
жен.
мед. vaccine противогриппозная вакцина – influenza vaccine противостолбнячная вакцина – tetanus vaccine
вакцин|а - ж. мед. vaccine
~ация ж. мед. vaccination
Русско-немецкий словарь
вакцина ж Vakzin [ v a k - ] n 1a, Impfstoff m 1a
Большой русско-украинский словарь
сущ. жен. рода мед. вакцина
Русско-французский словарь
ж. мед.
vaccin
m
Русско-испанский словарь
вакц́ина
ж. мед. vacuna f
• противо'оспенная вакц'ина — vacuna contra la viruela
• вакц'ина пр'отив б'ешенства — vacuna antirrábica
Русско-итальянский словарь
ж.
vaccino m, siero m
противостолбнячная вакцина — vaccino / siero antirabbico
Русско-чешский словарь
vakcína
očkovací látka
Русско-белорусский словарь
вакцына
Русско-польский словарь
szczepionka;
Русско-голландский словарь
вакци́на
f
med. vaccín het , sérum het , éntstof
вакци́на про́тив о́спы — kóepokstof, pókstof
Русско-узбекский словарь
вакцина ж вакцина, эмлик; противооспенная ~ чечакка ќарши вакцина; противотифозная ~ тифга ќарши вакцина.
Русско-турецкий словарь
ж , мед.
aşı
Русско-латинский словарь
vaccinum, i, n;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
мед. vakcino.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
vaksin- vaccine;
(ещё: вакцинация, вакцинировать и т.п.) .
Словарь медицинских терминов
1
(vaccinum; лат. vaccinus коровий) препарат, получаемый из живых аттенуированных штаммов или убитых культур микроорганизмов, их токсинов или антигенов, предназначенный для активной иммунизации людей и животных.
Словарь медицинских терминов
2
(vaccina; лат. vaccinus коровий) см. Оспа коровья .
Словарь медицинских терминов
адсорбированная
(v. adsorptum) В., антигены которой сорбированы на веществах, усиливающих и пролонгирующих антигенное раздражение.
Словарь медицинских терминов
антирабическая
(v. antirabicum; анти- + лат. rabies бешенство) В., изготовленная из штамма фиксированного вируса бешенства в суспензии тканей головного мозга животных или в культуре клеток и предназначенная для предупреждения заболевания у лиц, укушенных (ослюненных) животными, больными бешенством (подозреваемыми на заболевание).
Словарь медицинских терминов
ассоциированная
(v. associatum; син.: в. комбинированная, в. комплексная, поливакцина) препарат, состоящий из нескольких В. различного типа, предназначенный для одновременной иммунизации против нескольких инфекционных болезней.
Словарь медицинских терминов
живая
(v. vivum) B., содержащая жизнеспособные штаммы патогенного микроорганизма, ослабленные до степени, исключающей возникновение заболевания, но полностью сохранившие антигенные свойства, обусловливающие формирование специфического иммунитета у привитого.
Словарь медицинских терминов
комбинированная
см. Вакцина ассоциированная .
Словарь медицинских терминов
комплексная
см. Вакцина ассоциированная .
Словарь медицинских терминов
красная
см. Оспа коровья ложная .