ВАЖНЫЙ: значение слова

ВАЖНЫЙ -ая, -ое; важен, важна, важно, важны и важны.

• 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение.

• 2. Высокий по должности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона.

• 3. Гордый и значительный. В. вид. Важно (нареч.) держать себя. 4. полн. ф. Очень хороший, отличный (прост.). Рукавицы важные! * Важная птица (разг. ирон.) - о значительной пер-1 соне. II сущ. важность, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).

важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек.

Горделивый, надменно-спесивый (разг. ирон.). Важная барыня. 3. Хорошего качества (простореч.). Сукно важное. (Ср. неважный.)

прил.
1)
а) Имеющий большое значение, заслуживающий особого внимания.
б) Нужный, необходимый для кого-л., чего-л.
2) Обладающий значительной властью, влиянием, высокий по положению, должности и т.п.
3)
а) перен. Величавый, горделивый, надменный.
б) Преисполненный значительности, внушительный.

прил.
1) important
significant (значительный) жизненно важные проблемы – bread-and-butter issue быть более важным – come first чрезвычайно важный – overwhelmingly important более важный – prior
2) (надменный) grand
pompous, haughty, pretentious
|| важная шишка

important, significant
haughty

вклад
substantial contribution

вопрос
crucial issue

документ
important document

персона
cordon bleu

поступь
swagger

проблема
massive problem

свидетель
material witness