БЮЛЛЕТЕНЬ: значение слова

бюллете́нь
m
1 (médedeling; úitgave) bulletin ^het , mededelingen
биржево́й́ бюллете́нь — béursbericht ^het ;
избира́тельный бюллете́нь́ — stémbiljet ^het , verkíezingsbiljet ^het ;
информацио́нный́ бюллете́нь — informatiebulletin ^het , vóorlichtingsbulletin ^het ;
курсово́й бюллете́нь finan. — koersbericht ^het ;
торго́вый бюллете́нь — hándelsbericht ^het , márktbericht ^het
●
2 Spreek. doktersverklaring, ziekenbriefje ^het (op grond v.e. бюллете́нь mag men v.h. werk wégblijven en ontvangt men een úitkering)
быть на́ бюллете́не ( v. — médewerker) ziek zijn, met zíekteverlof zijn, in de zíektewet zítten/lópen;
опла́чивать́ бюллете́нь — ziekengeld úitkeren