БЮЛЛЕТЕНЬ: значение слова

БЮЛЛЕТЕ́НЬ (франц. bulletin, от итал. bulletino - записка, листок),

• собрание офиц. актов, распоряжений и т.п.

• Краткое офиц. сообщение (о ходе воен. действий, состоянии здоровья и т.п.).

• Периодич. или продолжающееся издание, публикующее информацию о работе к.-л. учреждения, результатах исследований и др.

• Избират. Б.- документ для голосования с фамилиями кандидатов.

• Назв. Б. в быту - листок нетрудоспособности .

"БЮЛЛЕТЕ́НЬ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЫ", ежемес. науч. журнал Рос. академии мед. наук, с 1936, Москва.

БЮЛЛЕТЕНЬ -я,м.

• 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить б.

• 2. Название нек-рых повременных изданий. Б. Академии наук.

• 3. Официальный документ - листок для голосования. Избирательный б. Подача бюллетеней.

• 4. То же, что листок нетрудоспособности (разг.). Работник на бюллетене (болен).

бюллетеня, м. (фр. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого-н. учреждения, преимущ. в краткой форме. Бюллетень Академии наук.

Краткое сообщение о ходе работ какого-н. собрания. Бюллетень конференции, съезда.

3. Периодическою издание, содержащее какие-н. сведения. Информационный бюллетень. Биржевой бюллетень. Метеорологический бюллетень. 4. Листок, содержащий избирательный вотум. Подача бюллетеней.

1. м.
1)
а) Краткое официальное сообщение о событиях, фактах, имеющих важное общественное значение.
б) Сообщение о ходе каких-л. дел, о состоянии кого-л., чего-л.
2) Периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т.п.
3) Документ для голосования с фамилиями кандидатов.
2. м. разг.
Листок нетрудоспособности (по болезни); больничный лист, листок.

м. франц. журнал, дневник, поденник; ведомость, весть, обявление, повестка, обвещение, сведение, напр. о военных действиях, о здоровье высокой особы; срочное извещение.

муж.
1) (краткое официальное сообщение) bulletin
2) (избирательный) ballot(-paper)
voting paper
3) (больничный лист) medical/sick-leave certificate быть на бюллетене

бюллетен|ь - м.
1. bulletin
~ погоды weather report
~ съезда congress bulletin
2. (избирательный) ballot-paper
3. (периодическое издание) bulletin
4. разг. (больничный лист) doctorś/medical certificate
быть на ~е be* on sick-leave

дополнительной информации
Statement of Additional Information

дополнительной информации
Statement of Additional Information

конференции
journal of a conference

котировок акций
сущ. share-list

oznámení

neschopenka

věstník

potvrzení o pracovní neschopnosti

bulletin

hlasovací lístek

zpráva

о состоянии здоровья
lékařský bulletin