БЮДЖЕТ: значение слова

БЮДЖЕ́Т (англ. budget), роспись доходов и расходов гос-ва, учреждения, семьи или отд. лица на определ. срок (год).

БЮДЖЕ́Т ВРЕМЕНИ населения, система показателей, характеризующая распределение затрат времени по видам его использования как отд. работника и его семьи, так и определ. группы населения. На основе анализа Б.в. разрабатываются меры по рационализации труда и организации быта и отдыха.

БЮДЖЕ́Т ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, смета доходов и расходов гос-ва за определ. период (преим. за год). Представляет собой централизов. фонды ден. средств, аккумулированные гл. обр. с помощью налогов и используемые для гос. регулирования экономики, стимулирования хоз. конъюнктуры, финансирования социальных программ, науки и культуры, вооруж. сил, содержания органов гос. управления, образования финанс. и материальных резервов. Б.г. составляется пр-вом, утверждается и принимается высшими законодат. органами. В процессе исполнения Б.г. может быть частично пересмотрен.

БЮДЖЕ́Т ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ, баланс доходов и расходов семьи (ср.-статистич.), характеризующий сложившийся уровень жизни разл. групп семей трудящихся.

БЮДЖЕТ -а, м.

• 1. Роспись доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок. Государственный б. Доходная, расходная часть бюджета.

• 2. Чьи-н. средства к существованию, доходы и расходы. Б. семьи.\ Выйти из бюджета (допустить перерасход). II прил. бюджетный, -ая, -ое (к 1 знач.). Б. год. Бюджетная политика.

бюджета, м. (англ. budget). Государственная роспись доходов и расходов на определенный период времени.

Совокупность личных доходов и расходов за какой-н. период времени. Мой бюджет мне этого расхода не позволяет.

м.
1)
а) Смета денежных доходов и расходов государства, предприятия или учреждения на определенный срок, утвержденная в законодательном порядке.
б) Средства существования, совокупность личных доходов и расходов на определенный срок.
2) Учет, расчет чего-л.

м. франц. смета, учет, расчет, роспись, счет расхода и прихода, за прошлое и за будущее время; государственная смета. Бюджетные расходы, сметные, вошедшие в роспись.

≈ Слово это заимствовано из Англии, где в старину канцлер казначейства приносил ежегодно в парламент мешок с деньгами и произносил речь, которая собственно и называлась старинным норманнским словом "Budget" (т. е. кожаный мешок). В России многие отождествляют бюджет с государственной росписью, но понятие его гораздо шире. Бюджет в собственном смысле вовсе не есть роспись доходов и расходов государства (см. это слово) и, наоборот, роспись вовсе не есть бюджет. Под бюджетом, с государственной точки зрения, разумеется общий финансовый закон, на котором эта роспись основывается; во Франции он так и называется loi de f inances, да и у нас, в России, он имеет значение закона, как основа для общегосударственной росписи, утверждаемой верховной властью, в отличие от смет отдельных ведомств. Лоренц Штейн, Гнейст, П. Леруа-Болье, Рау, Вагнер и др. авторитеты финансовой науки разумеют под бюджетом законопроект, определяющий государственную смету и утверждаемый законодательной властью при участии народных представителей. Благодаря такой санкции, Б. получает значение закона, направляющего дальнейший ход государственного хозяйства. У Лоренца Штейна Б. представляет собой основной элемент государственно-хозяйственного законодательства (Staatswirthschaftliche Gesetzgebung). Он приходит к тому выводу, что Б. есть вместе с тем процесс, путем которого государство выясняет свои задачи, проверяет свои наличные силы для осуществления последних и устанавливает объективное отношение между теми и другими, причем каждый отдельный момент в составлении и утверждении Б. имеет свое содержание и свои формы. Другой корифей финансовой науки ≈ Рау, также настаивает на необходимости строго различать Б., как финансовый закон (Finanzgesetz), от росписи. Б. является ближайшим критерием для суждения как о положении государственного хозяйства, так и о способе и характере финансового управления. Выводы финансовой науки сводятся к тому, что государственное хозяйство есть живой внутренний процесс государственной жизни, выполняющий свое назначение…

[фр. budget < англ.] - 1) роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения на определенный период; 2) совокупность доходов и расходов лица, семьи за определенный период.

бюдже́т

•"предварительная смета доходов и расходов". Новое заимств. через франц. или нем. Budget из англ. budget. Последнее из франц. bougette "кожаный кошелек", галльск. bulga; см. Гамильшег, EW 157; Клюге-Гётце 84.

бюдже́т, -а

бюдже́т

-у, ч. Кошторис прибутків і видатків держави, підприємства, сім'ї або окремої особи на певний період. || Планові обчислення майбутніх очікуваних грошових доходів і видатків держави, підприємства, сім'ї на певний період. || Фінансовий план, що відбиває витрати коштів на реалізацію різних фінансових операцій чи інвестиційних проектів і надходження від них.
• Автомати́чний бюдже́т — автоматичне перенесення бюджету минулого року на новий бюджетний рік в разі несвоєчасного прийняття нового бюджету.

• Автоно́мний бюдже́т — самостійні кошториси доходів і видатків.

• Бюдже́т бру́тто — метод побудови бюджету, коли до нього входять загальні суми доходів, експлуатаційні витрати державних підприємств та майна.

• Бюдже́т Ге́лера — один з найвідоміших бюджетів споживання, що його використовують у США для оцінювання вартості життя.

• Бюдже́т по́вної за́йнятості — сальдо бюджету, яке склалось би у разі забезпечення умов повної економічної зайнятості протягом року.

• Держа́вний бюдже́т — форма утворення та витрачання коштів для забезпечення діяльності органів державної влади та виконання функцій держави.

• Консолідо́ваний бюдже́т — зведення бюджетів усіх рівнів на відповідній території.

• Спожи́вчий бюдже́т — баланс прибутків і видатків сім'ї (середньостатичний), який характеризує сформований рівень життя різних груп сімей населення.

муж. budget выходить из бюджета – to go over бюджет, to go through бюджет исполнение бюджета – budget implementation мой семейный бюджет – my family exchequer определять бюджет – to fix a budget очень ограниченный бюджет – shoestring budget раздутый бюджет – bloated budget, swollen budget укладываться в бюджет – разг. to contrive традиционные статьи бюджета – built-in elements of the budget урезывать бюджет – to chip away at a budget, to chop a budget Бюджет был урезан почти вдвле. – The budget was hacked almost in half. резкое сокращение бюджета – axe сл.

м. budget
(личный тж.) financial resources pl.
finances pl. разг.
годовой ~ annual budget
государственный ~ state budget
доходный ~ revenue
расходный ~ expenditure
текущий ~ operating budget
~ капиталовложений capital budget
дефицит ~а deficit of budget
выйти из ~а exceed oneś budget
~ный budgetary
~ная комиссия budget committee
~ная эффективность экспорта/импорта budgetary efficiency of export/import
~ный год budget year
~ные ассигнования budget provisions
~ные доходы budget revenue
~ средства budgetary funds

гостя
guest account

группы
group account

компьютера
computer account

нейтронов
neutron budget

полной занятости
full-employment budget

пользователя
user account

предприятия
сущ. accounts

проекта
project budget

рациональных цен
ration-point budget

рекламного агентства
advertizing budget

бюджет м Haus|halt m 1a, Budget [ b y '' d Z e : ] n 1, pl -s государственный бюджет Staats|haushalt m военный бюджет Rüstungs|haushalt m

сущ. муж. рода бюджет -у
• выйти из бюджета -- вийти з бюджету

• текущий бюджет -- поточний бюджет

• отчисления в государственный бюджет -- відлічування в державний бюджет

• бюджет семьи -- бюджет родини

м.
budget
m
госуд'арственный бюдж'ет — budget d'Etat
во'енный бюдж'ет — budget de la défense ( или militaire, de l'armée)
м'ирный бюдж'ет — budget de paix
годов'ой бюдж'ет — budget annuel
бюдж'ет семь'и — budget familial
в'ыйти из бюдж'ета — dépasser le budget

бюдж́ет

м. presupuesto m
• госуд'арственный бюдж'ет — presupuesto público
• бюдж'ет тек'ущих расх'одов — presupuesto corriente
• составл'ять бюдж'ет — presupuestar vt
• жив'ущий за счет госуд'арственного бюдж'ета — presupuestívoro m
• в'ыйти из бюдж'ета — (estar) fuera de presupuesto

м.
bilancio, budget англ.
государственный бюджет — budget statale
бюджет семьи — il budget di una famiglia
военный бюджет — budget militare

rozpočet

budžet

которой
rozpočet které