Большой русско-английский словарь БЫТЬ в бегах разг. to be on the run, to be in hiding, to be outlawed