БУРЯ: значение слова

БУ́РЯ, см. Шторм .

"БУ́РЯ И НАТИСК" ("Sturm und Drang"; назв.- по одноим. драме Ф.М. Клингера), лит. движение в Германии 70-80-х гг. 18 в. Восприняв гуманистич. пафос Просвещения, отвергнув нормативную эстетику классицизма, представители "Б. и н." отстаивали нац. своеобразие, народность иск-ва, требовали изображения сильных страстей, героич. деяний, характеров, не сломленных деспотич. режимом. Гл. теоретик - И.Г. Гердер. Драматурги и поэты: молодые И.В. Гёте и Ф. Шиллер, Я.М.Р. Ленц, Ф.М. Клингер, Г.Л. Вагнер, К.Ф.Д. Шубарт, И.Г. Фосс, Л.Г.К. Хёльти, Г.А. Бюргер и др.

БУ́РЯ -и, ас.

• 1. Ненастье с сильным разру штельным ветром. Песчаная б. Пыльная б. Душевная, сердечная б. (перен.: о тяжёлых переживаниях, глубоких волнениях). Б. в стакане воды (ирон.: волнение, ссора по пустякам).

• 2. перен., чего. О сильном, бурном проявлении чего-н. Б. восторгов. Б. рукоплесканий. * Буря и натиск - литературное движение в Германии в 70-80-х гг. 18 в., противопоставлявшее себя классицизму, утверждавшее национальную самобытность искусства, изображение сильных и ярких чувств. II прил. буревой, -ая, -ое. БУРЯТСКИЙ, "ая, -ое.

• 1. см. буряты.

• 2. Относящийся к бурятам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Бурятии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у бурят, как в Бурятии. Б. язык (монгольской группы языков). Бурятская кибитка. Бурятская лошадь (верховая, упряжная, а также мясо-молочная порода). По-бурятски (нареч.).

бури, ж. 1. Ненастье, сопровождаемое ветром, достигающим разрушительной силы, часто с дождем или снегом. Поднялась буря. Бурей повалило деревья. Буря утихла. Пронеслась буря. 2. перен. Очень сильное душевное волнение (книжн.). В душе была целая буря. страстей. 3. перен. Стихийное массовое проявление чувств, проявление своего отношения к чему-н. (книжн.). Речь оратора вызвала бурю восторгов. Казнь Сакко и Ванцетти вызвала бурю протестов во всем мире. Магнитная буря (физ.) - магнитные возмущения на земной поверхности, смещающие нормальное направление магнитной стрелки. Буря в стакане воды (разг.) - волнение, ссора по пустякам.

ж.
1) Сильный, разрушительный ветер, обычно вместе с дождем, градом или снегом.
2) перен. Явления, события, вызывающие глубокие потрясения в жизни общества.
3)
а) перен. Сильные душевные переживания, волнения.
б) Чрезвычайно сильное, бурное проявление каких-л. чувств.

ж. на материке, сильный ветер с грозой и дождем; на море, иногда один только жестокий и продолжительный ветер, при сильном волнении. Бурнеть, о времени, погоде, становиться бурным, разыгрываться буре. Бурный, о времени и местности, богатый бурями, либо в оговоренное время одержимый бурею. Была бурная осень. Это бурное море. Сегодня бурный день. Бурные страсти. Бурные порывы души. Бурные птицы, буревестники, близкие чайкам, Procellariae; держатся в открытом море. Альбатрос, тогак, капский баран, Diomeda exulans, самая большая водяная птица. Буревестник большой, Procell. gigantea, черноватый, с гуся (тропический) Б. Северный, Р. glacialis, меные утки. Качурка, P. pelagica, мал, серо-бурый. Бурноватое море. Бурность ж. свойство бурного, мятежного, беспокойного; стремительность, неукротимость, неистовость. Бурелом, -ник, буревал м. жестокий ветер, буря. Лес, поломанный и сваленный бурей, ветролом и ветровал; лом означает изломанные деревья; вал - вывороченные. Бурлить, о стихиях : шуметь, бушевать, расходиться; о человеке : браниться, ссориться, шуметь и ворчать; буянить, особенно во хмелю; вор. пск. ворчать про себя, бормотать. Бурливый, бурный, богатый бурями; о человеке сварливый, неспокойный, бранчивый. Бурливость ж. свойство бурливой местности, поры, человека. Бурлила, бурлан тамб., бурлака кур., бурнаш м. яросл. ряз. задира, задора, неуживчивый, беспокойный человек; кто часто шумит, бранится, бурлит, буянит; кур. холостяк разгульной жизни. Бурло сев. первый, большой колокол на колокольне. Бурнашить яросл. бурлить, буянить, вздорить.

жен. storm
tempest (очень сильная, гл. обр. поэт.)
gale (на море) песчаная буря – sand-storm снежная буря – snowstorm, blizzard магнитная буря – magnetic storm буря восторгов – storm of cheers буря в стакане воды – storm in a teacup

ж. storm, tempest
~ восторгов storm of enthusiasm
~ негодования storm of indignation
~ в стакане воды storm in a tea-cup
~ и натиск лит., ист. УSturm und DrangД

в стакане воды
tempest in a teapot

восторгов
storm of cheers