бу́рный
adj
( v. iem.) onstúimig; ( v. léven, tijden; met veel onprettige ervaringen ) (veel)bewógen; ( v. appláus, wélkom ) ovationéel, dáverend, uitbúndig; ( v. appláus, enthousiásme, energíe, rúzie ) gewéldig; ( v. rúzie ) hévig; ( v. zee ) hoog, róerig; ( v. feest ) ruig; ( v. weer, zee ) ruw;
(wéertype; ontwíkkeling, debatten, tijden) stórmachtig, turbulént; ( v. zee, gólven, stroom, tempo, spel, kinderen, vréugde, enthousiásme ) wild; ( v. zee, rivíer, v. léven, nacht; wéertype; ontwíkkeling, debatten, tijden ) wóelig;
(stórmachtig: v. léven, feest, zee e.d. ) woest
быть бу́рным ( m.b.t. — vergádering, discússie e.d. ) er warm aan toe gaan;
бу́рно встре́тить/ приве́тствовать́ [4] — iem. een uitbúndig wélkom beréiden;
провести́ бу́рную ночь́ — een zware nacht hébben (gehad) (féesten);
бу́рный проте́ст́ — stórmachtig protést;
у них бу́рный рома́н́ ( v. — páren) het is dik aan tússen hen;
бу́рный спор — felle discússie
Начните вводить слово: