1) lettera прописная / строчная буква — lettera maiuscola / minuscola аршинными буквами — a lettere cubitali человек с большой буквы — un vero uomo
2) ед. перен. чего ( прямой смысл чего-л. ) следовать букве закона — seguire la lettera della legge буква в букву — alla lettera •• мертвой буквой быть / оставаться книжн. — restare lettera morta послать на три буквы груб. — mandare a вульг.