БУДЬТЕ: значение слова

Будьте здоровы

≈ популярный журнал для семейного чтения, а с 1895 г. ≈ "Популярный журнал сохранения здоровья и самопомощи". Выходил в СПб., с 1894 по 1900 г. сначала два раза в месяц, затем еженедельно. Издатель-редактор врач Ив. Зарубин.

добры, любезны

см. просьба

покойны

см. беспокоиться

добры
will/would you be so kind as

любезны
(повел.
делать что-л.) would you be so kind as (to do smth.)

будьте любезны : be so kind as to

спокойны!
dont worry !

увереены
I assure you, you may depend on it

здоровы

экспресс. ; = будь здоров

buďte

бдительным
bděte!

добры
buďte tak laskav

здоровы!
buďte zdrávi!

žijte blaze!

осторожнее
buďte opatrní

осторожны
dejte pozor

так добры!
buďte tak laskavý!

так любезны!
buďte tak laskavý!