stall (ларек) будка часового – sentry-box будка стрелочника – амер. switch tower караульная будка собачья будка суфлерская будка телефонная будка проходная будка сигнальная будка сторожевая будка трансформаторная будка
ж. box, cabin
железнодорожная ~ linesmanś cabin, караульная ~ sentry box
собачья ~ dog kennel
суфлёрская ~ prompt box
телефонная ~ telephone booth