БУГОР: значение слова

БУГО́Р -гра, м.

• 1. Небольшое возвышение, холм.

• 2. Небольшая выпуклость, округлость. Бугры на коже. * За бугор, за бугром, из-за бугра (прост.) - за границу, за границей, из-за границы. II уменьш. бугорок, -рка,м. II прил. бугорковый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.)

бугра, м. 1. Небольшой холм. Ни одной деревни вокруг, бугры плешивые, да коршуны степные сидят на буграх. Неверов. 2. Возвышение на водной поверхности. Смерч поднял воду буграми.

м.
1)
а) Небольшой холм, горка.
б) Любое возвышение на поверхности чего-л.
2) Выпуклость на чем-л. (обычно у человека, животного).

м. бугорчик, бугорок, бугорочек умалит., бугорище, бугрище увелич. всякое отлогое возвышение, возвышенность, горб, холм, курган; куча. Бугор, на земле, менее холма : сурочий, кротовий бугор вост. астрах. всякое возвышение в степях, холм, горка. Доску покоробило бугром. Корова распухла, бугром вздулась. Бугорки, у врачей, мелкие нарывы в легких и др. внутренностях, как следствие местных затвердений и отложений; дурной перевод лат. tubercula; бугорок бывает на поверхности чего-либо, а не внутри самого вещества. Бугровина ж. вздутое бугром место; волдырь, горб, шишка, опухоль, холмик. Бугровой или бугорный, к бугру относящийся. Бугровая соль, ссыпаемая у озер, на местах добычи, буграми, кучами; бугровое сено, астрах. не болотное, степное, лучшее; бугровые арбузы, астрах. лучшие, растущие по сухим и возвышенным местам (низменные, по местам поемным, называются ильменными). Бугровая дорога, арх. большая почтовая, обделанная, со скатами в обе стороны. Бугорная покатость. Бугровой кулик, odicnemus crepitans. Бугористый, бугристый, обильный буграми; бугроватый, волнистый, холмистый, неровный поверхностью. Бугорчатый, похожий на бугор; в виде, образе бугра. Бугорчатая чахотка, дурной перевод с лат., нарывчатая, гнойная, противопол. мокротная или слизистая. Бугрить что, вздымать поверхность буграми. Ветры бугрят пески степей. Море бугрится, волнуется. Бугрение ср. действ. по глаг. Бугран? растение Tridax.

Бугор Василий

≈ казак, ходил по Сев. Вост. Сибири (около половины XVII в.) для сбора ясака. От него сохранилась челобитная государю, в которой он с товарищами испрашивает у государя прощения за самовольную отлучку из воеводского города, вынужденный к тому жестокостью воеводы. Побывал он и на Яне, Индигирке, Колыме и всюду облагал туземцев (тунгусов, якутов и др.) ясаком, состоявшим из пушных зверей. В. Р.

буго́р

•бугра́; ве́тер бугри́т "ветер разводит волну на море", укр. бугíр, буго́ру "сильный ветер; холм".

•Родственно лтш. baũgurs "возвышение, холм", buguraĩns "бугристый", bauga "поплавок на рыбачьей сети", лтш. budzis "шишка, желвак"; далее, вероятно, др.-инд. bhugnás "гнутый", нов.-в.-н. biegen, гот. biugan; см. Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 200 и сл.; М. – Э. 1, 267; Буга, РФВ 67, 233; Ильинский, РФВ 62, 258; Сб. Харьк. Общ. 19, 253 и сл. Последний сюда же относит Буг I и бгать и т. д. Неприемлемо, во всяком случае, старое толкование буго́р из тюрк.: ср. чагат. bögri "кривой, изогнутый", тур. bögri "горб", учитывая наличие балт. формы (вопреки Бернекеру 1, 97; Маценауэру, LF 7, 17; Mi. TEl., Доп. 2, 90; Преобр. 1, 50); см. Траутман, BSW 28.

буго́р, бугра́

см. возвышенность , гора

буго́р

-гра́, ч. , рідко .

1. Невеликий горб; невелике підвищення на поверхні чого-небудь.

2. перен. Про людину, котра обіймає який-небудь високий пост; про начальника.
• За бугро́м ірон. — за кордоном.

муж. hillock, knoll, mound
bump, lump (шишка)

м. hillock, knoll, rise
~ок м.
1. (на земле) mound
2. (на лёгочной ткани) tubercle, nodule

бугор м Hügel m 1d, Anhöhe f c

сущ. муж. рода бугор

м.
butte
f , tertre m , mamelon m , monticule m

буѓор

м.

1) ( холм ) montecillo m , montículo m

2) ( выпусклость ) bulto m , protuberancia f

м.


1) monticello, poggio


2) анат. protuberanza f
••
уехать за бугор разг. — andare all'estero ( di solito all'Occidente ) m
за бугром — all'estero

pahorek

vyvýšenina

val

vršek

hlavice

hrbol

kopec

сыпучего песка
písečná návěj

бугор

пагорак

буго́р
m
1 héuvel, héuveltje ^het ;
(op weg) hóbbel;
(op huid) buil, bult, bóbbel, (eelt)knóbbel;
verkéersdrempel
песча́ный́ буго́р — zándheuvel;
с бугра́ми — knóestig; ( v. huid) knóbbelig
●
2 ( an. ) barg. bollebof, baas;
kampbaas

მ. ბორცვი.

бугор м, р. -гра
1 тепа, дўнг, баландлик;
2 бўртиќ, дўнг, шиш.

м 1> küçük tepe 2> ( выпуклость ) tümsek ( -ği ); yumru

tumulus, i, m (ex tumulo tela conjicere); tuber, eris, n; clivulus, i, m; colliculus, i, m;

tubero; monteto ( холм ).

верхней челюсти
(tuber maxillae, pna, bna, jna) нижнезадний выступ подвисочной поверхности тела верхней челюсти; место прикрепления косой головки латеральной крыловидной мышцы.

пяточной кости
(tuber calcanei, pna, bna, jna; син. пяточный бугор) задняя часть пяточной кости, оканчивающаяся в виде шероховатого выступа; на подошвенной поверхности несет два отростка (медиальный и латеральный).

червя
(tuber vermis, pna, bna, jna) выступ на нижней поверхности червя мозжечка.