БУГОР: значение слова

м.
1)
а) Небольшой холм, горка.
б) Любое возвышение на поверхности чего-л.
2) Выпуклость на чем-л. (обычно у человека, животного).

м. бугорчик, бугорок, бугорочек умалит., бугорище, бугрище увелич. всякое отлогое возвышение, возвышенность, горб, холм, курган; куча. Бугор, на земле, менее холма : сурочий, кротовий бугор вост. астрах. всякое возвышение в степях, холм, горка. Доску покоробило бугром. Корова распухла, бугром вздулась. Бугорки, у врачей, мелкие нарывы в легких и др. внутренностях, как следствие местных затвердений и отложений; дурной перевод лат. tubercula; бугорок бывает на поверхности чего-либо, а не внутри самого вещества. Бугровина ж. вздутое бугром место; волдырь, горб, шишка, опухоль, холмик. Бугровой или бугорный, к бугру относящийся. Бугровая соль, ссыпаемая у озер, на местах добычи, буграми, кучами; бугровое сено, астрах. не болотное, степное, лучшее; бугровые арбузы, астрах. лучшие, растущие по сухим и возвышенным местам (низменные, по местам поемным, называются ильменными). Бугровая дорога, арх. большая почтовая, обделанная, со скатами в обе стороны. Бугорная покатость. Бугровой кулик, odicnemus crepitans. Бугористый, бугристый, обильный буграми; бугроватый, волнистый, холмистый, неровный поверхностью. Бугорчатый, похожий на бугор; в виде, образе бугра. Бугорчатая чахотка, дурной перевод с лат., нарывчатая, гнойная, противопол. мокротная или слизистая. Бугрить что, вздымать поверхность буграми. Ветры бугрят пески степей. Море бугрится, волнуется. Бугрение ср. действ. по глаг. Бугран? растение Tridax.

буго́р

•бугра́; ве́тер бугри́т "ветер разводит волну на море", укр. бугíр, буго́ру "сильный ветер; холм".

•Родственно лтш. baũgurs "возвышение, холм", buguraĩns "бугристый", bauga "поплавок на рыбачьей сети", лтш. budzis "шишка, желвак"; далее, вероятно, др.-инд. bhugnás "гнутый", нов.-в.-н. biegen, гот. biugan; см. Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 200 и сл.; М. – Э. 1, 267; Буга, РФВ 67, 233; Ильинский, РФВ 62, 258; Сб. Харьк. Общ. 19, 253 и сл. Последний сюда же относит Буг I и бгать и т. д. Неприемлемо, во всяком случае, старое толкование буго́р из тюрк.: ср. чагат. bögri "кривой, изогнутый", тур. bögri "горб", учитывая наличие балт. формы (вопреки Бернекеру 1, 97; Маценауэру, LF 7, 17; Mi. TEl., Доп. 2, 90; Преобр. 1, 50); см. Траутман, BSW 28.

буго́р

-гра́, ч. , рідко .

1. Невеликий горб; невелике підвищення на поверхні чого-небудь.

2. перен. Про людину, котра обіймає який-небудь високий пост; про начальника.
• За бугро́м ірон. — за кордоном.

сущ. муж. рода бугор

м.
butte
f , tertre m , mamelon m , monticule m

буѓор

м.

1) ( холм ) montecillo m , montículo m

2) ( выпусклость ) bulto m , protuberancia f

м.


1) monticello, poggio


2) анат. protuberanza f
••
уехать за бугор разг. — andare all'estero ( di solito all'Occidente ) m
за бугром — all'estero

pahorek

vyvýšenina

val

vršek

hlavice

hrbol

kopec

сыпучего песка
písečná návěj

бугор

пагорак

буго́р
m
1 héuvel, héuveltje ^het ;
(op weg) hóbbel;
(op huid) buil, bult, bóbbel, (eelt)knóbbel;
verkéersdrempel
песча́ный́ буго́р — zándheuvel;
с бугра́ми — knóestig; ( v. huid) knóbbelig
●
2 ( an. ) barg. bollebof, baas;
kampbaas

бугор м, р. -гра
1 тепа, дўнг, баландлик;
2 бўртиќ, дўнг, шиш.

м 1> küçük tepe 2> ( выпуклость ) tümsek ( -ği ); yumru

tumulus, i, m (ex tumulo tela conjicere); tuber, eris, n; clivulus, i, m; colliculus, i, m;

tubero; monteto ( холм ).

верхней челюсти
(tuber maxillae, pna, bna, jna) нижнезадний выступ подвисочной поверхности тела верхней челюсти; место прикрепления косой головки латеральной крыловидной мышцы.

пяточной кости
(tuber calcanei, pna, bna, jna; син. пяточный бугор) задняя часть пяточной кости, оканчивающаяся в виде шероховатого выступа; на подошвенной поверхности несет два отростка (медиальный и латеральный).

червя
(tuber vermis, pna, bna, jna) выступ на нижней поверхности червя мозжечка.