БРЫКАТЬСЯ -аюсь, -аешься; н есов.
• 1. То же, что лягаться, а также вообще бить, отбиваться ногами.
• 2. Активно сопротивляться, упрямиться (прост.). О чём ни попросишь - грубит и брыкается. II однокр. брыкнуться, -нусь, -нёшься.
Русско-итальянский словарь
БРЫКАТЬСЯ
1) ( = лягаться ) scalciare vi (a)
2) ( упрямиться прост.) impuntarsi, incaponirsi