БРУСНИКА: значение слова

брусники, мн. нет, ж. Мелкий кустарник, разновидность вереска, растущий чаще в борах.

Мелкие красные ягоды этого кустарника, употр. в пищу.

ж.
1) Низкорослый дикорастущий вечнозеленый кустарник с жесткими листочками и красными съедобными ягодами.
2) Ягоды такого растения.

ж. брусница, брусена, брусеня, буровика, боровика, растение и ягода Vaccinium vitis Idaea. Брусника новорос. брусклет, бересклет, Evonymus europaeus. Брусняк м. новг. брусничник собират. брусничный кустарник. Ботаники, посходству видов, называют брусничником, как родовым именем : чернику, голубику, клюкву и бруснику. Брусничный, относящ. к бруснике, из ее сделанный. Брусничная водица, пастила. Брусничина, -нка, одна ягода брусники. Брусниковка ж. брусничная наливка. Брусовня ж. арх. брусничный, ягодный сок; брусвяный арх. красный, багряный, цвета брусники; брусвянить арх. красить в красный цвет; брусвянеть, краснеть, алеть, багроветь. От слова девка брусвянеет.

Брусница (Vaccinium vitis idaea L.) ≈ весьма хорошо известное и распространенное в северной и средней России небольшое полукустарниковое растение из семейства того же имени. Короткие, пригнутые к земле деревянистые стебельки этого растения несут кожистые, толстые, овальные зимующие листья и на верхушке короткую кисть мелких бело-розовых цветов, устроенных по типу всех брусничных (см. соотв. статью). Плод ≈ ягода с водянистой мякотью, в которую погружены семена, созревает от конца июля до конца августа; плоды сидят весьма плотно вместе, от 2≈3 до 7≈9 штук, отличаясь как этим самым расположением, так и внутренним устройством своим, а также и иным характером листьев и ветвей от весьма сходного по общему наружному облику растения ≈ Толокнянки, или ложной брусники (Arctostaphylos ≈ см. это слово, Арктостафилос). Плоды Б. очень любимы и имеют обширное применение в домашнем хозяйстве, как варенье и моченые с яблоками или без них. Б. обильно растет в хвойных сухих лесах и реже по болотистым местам северной России (и сев. Европы), не идя на юг в ее лесостепную и степную области. А. А.

брусни́ка

•диал. брусни́ца, брусёна, брусе́ня, укр. брусни́ця, чеш. brusnice, польск. bruśnica, brusznica.

•Связано с брус, русск.-цслав. (о)брусити "гладить, точить", ст.-слав. събрысати ἀποξεῖν (Супр.), потому что спелые ягоды легко срываются; ср. нов.-в.-н. диал. Strickbeere – то же, Streichbeere. Сравнивается с лит. brùknė, лтш. brúklene "брусника"; ср. лит. braũkti "смахивать, стирать"; см. Бернекер 1, 90; Траутман, BSW 36 и сл.; М. – Э. 1, 341.

•••

• [Ср. еще Гринкова, Славянская филология, III, 1958, 110 и сл. – Т.]

брусни́ка, -и

жен.
только ед.
1) коллект. red bilberries, red whortleberries, cowberries, mountain cranberries мн.
2) (отдельная ягода, куст) cowberry, red whortleberry

ж.
1. собир. (ягоды) cowberries pl., mountain cranberries pl.
2. (о растении) cowberry, mountain cranberry, red whortleberry

брусника ж Preiselbeere f c

сущ. жен. рода бот. брусниця

ж.
( растение
и ягода ) airelle f rouge

брусн́ика

ж. vaccinio m

ж.
mirtillo m rosso

brusinka

brusinky

брусни́ка
f
bot. vóssebes

მდ. წითელი მოცვი.

брусник/а ж брусника (бутаси ва меваси); собирать ~у брусника термоќ; варенье из ~и брусника мураббоси.

бўлмоқ
брусника

ж
kırmızı yabanmersini

vaccinium vitis idaea;

vakcinio.