БРОД: значение слова

БРОД -а(-у), м. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду,не суйся в воду (посл.). II прил. бродовый, -ая, -ое.

брода, м. 1. Мелкое место поперек реки или озера, удобное для перехода. Конный брод. Искать брода. Не зная броду, не суйся в воду. Пословица. 2. Переход, передвижение в мелком месте реки (спец., обл.). Итти бродом с сетью.

м.
1) Мелкое место во всю ширину реки, озера и т.п., через которое можно переходить или переезжать.
2) Переход, передвижение через реку, озеро и т.п. в мелком месте.

•русск.-цслав. бродъ, укр. брiд, род. п. бро́ду, болг. брод, сербохорв. бро̑д, словен. brȯ̑d, чеш. brod, польск. bród, род. п. brodu, в.-луж., н.-луж. brod. Связано чередованием гласных с бреду́.

•Родственно лит. brãdas 1. "топкое место", 2. "брод", 3. "ловля рыбы", bradà "отмель"; см. Бернекер 1, 86 и сл.; Буга, РФВ 67, 232; Траутман, BSW 37.

|| не спросясь броду, не суйся в воду

муж. ford
passing
wade
the shallow of the river переходимый брод – fordable имеющая брод (о реке) – passable переход вброд – wade Не зная броду, не суйся в воду. – Look before your leap. не узнавщи броду, сунуться в воду – to go off the deep end

ж. ford
не зная, не спросясь ~у, не суйся в воду посл. look before you leap