БРАК: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

БРАК

I муж. (супружество) marriage
matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. – to be married to smb. рожденный вне брака – born out of wedlock, misbegotten неравный брак – misalliance
misalliance франц. брак по любви – love-match брак по расчету – marriage for money, marriage of convenience
marriage for money вступить в брак – to marry рожденный в браке – born in wedlock свидетельство о браке – certificate of marriage законный брак – lawful matrimony расторгать брак – to dissolve a marriage фактический брак – common-law marriage расторгнутый брак – broken marriage групповой брак – group marriage интернациональный брак – interracial marriage смешанный брак – mixed marriage II муж.
1) (дефектная продукция) spoilage, waste
defective articles/goods, rejects мн.
2) (изъян) flaw, defect

1. marriage, matrimony
2. defect (in a manufactured product) браковать бракованный


Большой русско-английский словарь

БРАК

I
м. marriage
wedlock, matrimony юр.
гражданский ~ civil marriage
~ по расчёту marriage of convenience
состоять в ~е с кем-л. be* married to smb.
расторгнуть ~ annul a marriage
рождённый вне ~а born out of wedlock

Большой русско-английский словарь

БРАК

i
м. marriage
wedlock, matrimony юр.
гражданский ~ civil marriage
~ по расчёту marriage of convenience
состоять в ~е с кем-л. be* married to smb.
расторгнуть ~ annul a marriage
рождённый вне ~а born out of wedlock

Большой русско-английский словарь

БРАК

ii
м.
1. (недоброкачественные изделия) defective goods pl., rejects pl., spoilage
throw-outs pl. разг.
2. (изъян) flaw, defect

Большой русско-английский словарь

БРАК

II
м.
1. (недоброкачественные изделия) defective goods pl., rejects pl., spoilage
throw-outs pl. разг.
2. (изъян) flaw, defect

Большой русско-английский словарь

БРАК

исправимый
rework

Большой русско-английский словарь

БРАК

по контракту
marriage by contract

Большой русско-английский словарь

БРАК

по любви
love-match

Большой русско-английский словарь

БРАК

по расчету
marriage for money, marriage of convenience
marriage for money

Большой русско-английский словарь

БРАК

при изготовлении
defective manufacturing

Большой русско-английский словарь

БРАК

производственный
сущ. penalty

Большой русско-английский словарь

БРАК

с гауч-вала
broken pulp