БОЯЗЛИВЫЙ: значение слова

БОЯЗЛИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Робкий, легко поддающийся страху. II сущ. боязливость, -и, ж.

боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо. Робкий, легко поддающийся боязни. Боязливый нрав, характер. Как лань лесная, боязлива. Пушкин.

1. м. разг.
Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив.
2. прил.
1) Склонный к боязни; робкий, пугливый.
2) Выражающий боязнь.

боязли́вый

пугливый, робкий, страшливый, трусливый, трепетный, мнительный, нерешительный, малодушный. Прот. <Безбоязненный> . Ср. <Трусливый> . См. пугливый , робкий , трусливый

прил. timid, fearful, timorous

timid

боязливый ängstlich, furchtsam; scheu (робкий)

прилаг. разг.
• Краткая форма: боязлив

• сравн. ст. : боязливее
боязкий

craintif,
peureux, timoré
боязл'ивый взгляд — regard m timide

боязл́ивый

прил. tímido, pusilánime, temeroso, miedoso

прил.
timido, timoroso; pusillanime

postrašený

plachý

ustrašený

úzkostlivý

bojácný

bázlivý

баязлівы

боязли́вый
adj
ángstig, angstvállig, bang, bángelijk: vreesáchtig

[боязливая, боязливое] მშიშარა, მოშიშარი, მფრთხალი.

боязливый, -ая, -ое
1 ќўрќоќ, юраксиз; ћурковуч; ~ человек ќўрќоќ (юраксиз) одам;
2 ћадикли, ќўрќувли, ћадиксираган, ќўрќинч ифодаловчи; ~ взгляд ћадиксираб ќараш; ћадикли назар.

ürkek; cesaretsiz ( несмелый )

timidus , a, um; pavidus , a, um; trepidus , a, um; ignavus , a, um; anxius , a, um; sollicitus , a, um; meticulosus , a, um;

timema.

efreyd [эфрЭйд]
    (ещё: бояться, страх, боязнь) ;
    (англ. timid).