БОРОЗДА: значение слова

БОРОЗДА́, канавка, образованная почвообрабат. или др. орудием, для отвода воды с полей при избыточном увлажнении, поливе в орошаемом земледелии и для посева с.-х. культур.

БОРОЗДА́ -ы, вин. борозду и борозду, мн. борозды, борозд, -ам, ж.

• 1. Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным рыхлящим орудием для посева, для отвода воды. Старый конь борозды не испортит (посл.).

• 2. перен. То же, что бороздка (во 2 знач.). Борозды на стволе старого дуба. II уменъш. бороздка, -и, ж. (к 1 знач.); прил. бороздковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Б. посев. II прил. бороздной, -ая, -оe. Б. посев.

борозды, вин. борозду и борозду, мн. борозды, борозд, бороздам, ж. Углубленная черта на поверхности почвы, проведенная сохой или плугом.

перен. Глубокая морщина (поэт.).

ж.
1)
а) Углубление в земле, образованное при вспахивании плугом или другим пахотным орудием.
б) разг. Место, где происходит пахота или уборка урожая.
2) Углубление между грядками для прохода и для стока воды.
3)
а) Продольное углубление в чем-л.
б) Углубление, расположенное на поверхности полушария головного мозга и разделяющее ее на извилины.
4) Глубокая морщина, складка на коже.

ж. сев. вост., борозна южн. зап., бразда и бразна стар.; местами народное : бороздна; бороздка, -дочка, -дища; всякая полоса, рез желобом, канавка, взрытая в один конец сохою, плугом сабаном. Борозды пашни разделены увалками, боровками, кои образует отвал сохи. Дорога борозда к загону. Всякому зерну своя борозда. Старая кобыла борозды не портит. Горе, что годы : бороздки прокладывает, морщины. Проведу и я борозду, угроза. Знай борозду, знай свое дело; окриком : борозда! понуждают и направляют лошадь в сохе, чтобы не сбивалась. Борозда капусты, сколько выросло ее в один ряд, по одной борозде. Промежек, тропинка между гряд на огороде, для прохода. Стар. воен. подступы, сапа, траншея, прикоп. Канавка для стока воды, для спуска луж, при поливке чигирем, канавка для проводки расплавленного чугуна, при отливке; желобок на кровельном тесе, по два на теснице для стока воды и пр. Вост.-сиб. стрежень реки по перекату, фарватер, русло, проход для судов через шиверу, порог. Пск. борона. Пора борозду ладить. Губернии твер. и пск. славятся искажением и смешением сходных слов. Бороздить, боразживать что, чем, проводить или чертить бороздки, желобки, чертить, волоча снаряд. Бороздить пашню под картофель. Плаха с возу бороздит, чертит концом по земле. Бороздить кровельный тес, дорожить, продороживать, проводить дорожником по две бороздки. Пск. боронить, скородить. Донск. спускаться с горы на вожжах, осаживая и сдерживая сильно лошадей. Костр. делать что наперекор, мешать, перечить. В грязь, взбороздили всю дорогу. Лещедку, для тяги ремней, выборазживают, дорожат. Добороздил до конца. Забороздил свое, занес. Все поле избороздили, изъездили. Не много ж ты набороздил. Обороздить пашню, обвести бороздой. Побороздить немного. Отбороздил, кончил. Переборозди снова, поглубже; проборозди еще разок; проборазживай хорошенько. -ся, быть бороздиму, проборазживаться, нарезываться бороздками, желобками. Бороздеть, становиться бороздчатым, бороздиться. От ливней поля бороздеют. Борозжение ср. длит. бороздьба ж. об.действие по глаголу. Бороздной…

≈ Слово это употребляется в лесном хозяйстве в двояком значении; обыкновенно так называют полосу земли 6≈10 вершков ширины, разрыхленную резцом, лемехом и отвалом пройденного по ней плуга; при сплошной обработке почвы плугом, или "сплошной пахоти", борозды проводятся рядом одна возле другой. При несплошном разрыхлении почвы пользуются иногда плуговыми бороздами, как более дешевой обработкой ее при посадке сосны: проведя плуговую борозду, помещают в образовавшемся в ней углублении корни 1≈2-летних деревец-сеянцев, располагая их друг от друга на ¼ ≈½ аршина: затем проводят рядом вторую плуговую борозду, причем земля, поднятая в этой борозде, опрокидывается отвалом в углубление первой борозды и прикрывает собою помещенные там корни деревец. Этот примитивный способ "посадки под плуг в борозду" видоизменяется в некоторых случаях тем, что в плуговой борозде на опрокинутом пласте почвы делают ямки колом (см. это слово) и в них сажают деревца. Но довольно часто слову борозда придается и другое значение: это небольшое углубление, канавка или ровик в 3≈4 вершка ширины, сделанное на предварительно уже разрыхленной почве, напр. на грядах питомников и школ, в которое высеваются древесные семена или помещаются корни пересаживаемых деревец. Такие борозды, в отличие от плуговых, называются "бороздками". Борозда в сельском хозяйстве ≈ см. Обработка почвы и Посев семян. В. С.

борозда́

•укр. борозда́, блр. борозна́, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словен. brázda, чеш. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda.

•Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ "острие, зубец, край", ирл. barr "макушка, верхушка", д.-в.-н. burst "щетина"; см. Бернекер 1, 75; А. Кун, KZ 11, 372 и сл.; Остхоф, KZ 22, 86 и сл.; Махек, Μνῆμα 418. По мнению Вандриеса (Mél. Boyer, 14), слав. слово родственно лат. ferīre, forāre "сверлить". См. следующее слово.

см. углубление
|| провести свою борозду

жен. furrow

борозд|а - ж. furrow
~ить, избороздить (вн.) furrow (smth.), make* furrows (in)
морщины ~или его лоб his forehead was deeply lined

луны
lunar wrinkle, lunar wrinkle-ridge

Луны
lunar wrinkle, lunar wrinkle-ridge

ж 1> ( пахотная ) saban izi; çizi; karık ( -ğı ) ( тж. между грядами ) 2>   перен. ( морщина ) kırışıklık, çizgi
борозды на лбу — alın çizgileri