больн́ой
1) прил. ( о человеке, животном ) enfermo, malo
• больн'ая д'евочка — muchacha enferma
• больн'ое с'ердце — corazón enfermo
• больн'ой зуб — diente enfermo (careado)
• он (тяжел'о) б'олен — está gravemente enfermo
2) прил. ( болезненный ) lastimero, lastimoso
• больн'ая грим'аса — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)
3) прил. перен. ( чрезмерный ) morboso
• больн'ое воображ'ение — imaginación morbosa
4) м. enfermo m ; paciente m
• туберкулезный больн'ой — tuberculoso m , tísico m
• псих'ически больн'ой — enfermo mental; demente m
• прием больн'ых — consulta médica ••
• больн'ой вопр'ос — cuestión espinosa (delicada)
• больн'ое м'есто — punto flaco (débil)
• св'аливать (перекл'адывать) с больн'ой голов'ы на здор'овую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena
Начните вводить слово: