Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БОЛТЛИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайну. Болтливая соседка. II сущ. болтливость, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
болтливая, болтливое; болтлив, болтлива, болтливо. Чрезмерно говорливый, склонный к пустословию. Болтливый старик.
Не умеющий хранить тайну. Эта женщина слишком болтлива, чтобы ей можно было довериться.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Любящий много говорить; словоохотливый, разговорчивый.
2) Не умеющий хранить тайну.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
говорливый, многоречивый, многоглаголивый, неугомонный, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный; болтун, балагур, говорун, диалектик, краснобай, мельница, пустомеля, пустослов, резонер, ритор, сорока, водолей, балалайка, трещотка, фразер; Емеля. <Да это балалайка бесструнная> . Прот. <Молчаливый> .
Большой русско-английский словарь
прил. talkative, garrulous (говорливый)
indiscreet, blabbing (не умеющий хранить тайну)
a. verbose
Большой русско-украинский словарь
прилаг. разг.
• Краткая форма: болтлив
• сравн. ст. : болтливее
балакучий
Русско-французский словарь
loquace,
bavard; indiscret ( говорящий лишнее )
Русско-итальянский словарь
прил.
ciarliero, chiacchierone
Русско-чешский словарь
upovídaný
mnohomluvný
ukecaný
štěbetavý
tlachavý
užvaněný
blábolivý
brebtavý
žvanivý
žvástavý
Русско-голландский словарь
болтли́вый
adj
erg spráakzaam;
indiscréet, loslíppig
он болтли́вый — hij heeft een losse tong
Русско-узбекский словарь
болтливый, -ая, -ое
1 сергап, эзма, вайсаќи;
2 сир саќлай олмайдиган, оѓзи бўш.
Русско-турецкий словарь
çalçene, çenesi düşük, geveze; boşboğaz, ağzı gevşek ( не умеющий хранить тайну )
Русско-латинский словарь
multiloquus , a, um, loquax, acis; garrulus , a, um, largiloquus , a, um, dicax, acis; dicaculus , a, um; verbosus , a, um;