БОЛОТО: значение слова

БОЛО́ТО -а, ср.

• 1. Избыточно увлажнённый участок земли со стоячей водой и зыбкой поверхностью, заросший влаголюбивыми растениями. Торфяное б. Завязнуть в болоте.

• 2. перен. Общественная среда, находящаяся в состоянии застоя, косности. Б. обывательщины.

• 3. ед. В старых народных представлениях: топь, трясина как место обитания нечистой силы. Было бы б., а черти найдутся (поел.). В тихом болоте (омуте) черти водятся (поел.). Иди ты в

• 6.1 (грубое требование уйти). * Ну тебя (его, её, их) в болото (прост.) - выражение пренебрежения, нежелания видеть, считаться, иметь дело с кем-н. II уменьш. болотце, -а, ср. II прил. болотный, -ая, -ое (к 1 я 3 знач.). Болотные огоньки (светящиеся точки на болотах). Черти болотные.

болота, ср. 1. Топкое место со стоячей водой. Торфяное болото. 2. перен. Всё, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативы (разг.). Обывательское болото. 3. Нейтральная, неактивная часть какого-н. коллектива. Болото в партии. Оппортунистическое болото.

ср. непросыхающая грязь, от родников или от натека по рыхлой почве; низкое, сравнительно с околицею, место, постоянно заливаемое родниками, отчего и образуется особая растительность и кислая почва. Болото бывает : твердое, если близкая подпочва тверда; топь, глубокое; кочкарник, с наросшими кочками; моховина, мшина, если мох глушит иную растительность; окончатое, с глубокими окнами, водьями, озерками; торфяное, толсто, глубоко заросшее болотными травами, образующими торф или коренник; трясина, зыбун, ходун, если жижа заросла корой, наплавным слоем; ржавое, с комьями бурого железняка; чистое, без зарослей; кустовое, тростниковое, ситниковое, лесистое, покрытое кустарником, камышом, ситником, лесом; тундры, северные непрерывные болота, низменности с одною моховою растительностью, с оленьим и исландским мохом; таких местных названий много : крепь, согра, ряса, слотина, мочажина, мочага, плавни, грязи и пр. По мхам, по борам, по болотам. Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят. Пошел на охоту, да засосало в болоте. В тихом болоте (омуте) черти водятся. Не ходи при болоте : черт уши обколотит. Было бы болото, а черти будут. На юге лужу и грязь зовут болотом. Хоть его святи не святи, а оно все в болото лезет, сказал воронежец, уронив в грязь жареное порося, которое, по обычаю, нес домой от пасхальной заутрени вместе с пасхою, как зовут там кулич. Новг. луговое сено. Купил воз болота. Смол. строевой, красный, хвойный лес, растущий там по болоту. У нас болото хорошо, хвойный лес. Тут такое болотище, что и не вылезешь. Есть тут бекасиное болотьеце, болотце, болотечко, болотьишко. Болотина, болотовина пск. болотня ж. небольшое или ограниченное болото, место, образующее болото. Болотный туман, - испарения, - вода, - птица. Болотные сапоги, охотничьи бахилы. Болотная лихорадка. Болотная руда, железная, бурый железняк в комьях, с примесью фосфора; из плохих руд. Болотный голубец, сев. растен., коим суеверные охотники зоговариваются от медведя. Болотистый, обильный болотами; грязный,…

ср. bog, morass, swamp, marsh
mire, slough перен. торфяное болото – peatbog в болото – to hell, to blazes, to the devil

с. marsh, bog, swamp
перен. тж. morass, slough
торфяное ~ peatbog