БОДРЫЙ: значение слова

бо́дрый
adj
fit, fris, flink, levenslústig, fléurig, mónter, ópgeruimd, kwiek, wákker, opgewékt; ( v. muzíek ) opwékkend, vlot; ( v. bejaarde e.d. ) kras, vief, vitáal; ( v. iem. ) vitáal
бо́дро — welgemóed;
он ещё бодр ( v. — óude man) hij is nog recht van lijf en leden;
бо́дрый ду́хом́ — opgewékt;
в бо́дром расположении́ ду́ха — welgemóed;
бо́дрый стари́ќ — krasse gríjsaard;
чу́вствовать́ себя́ бо́дрым — z. fit vóelen