БОГАТЫРЬ: значение слова

"БОГАТЫ́РЬ", крупнейший в мире угольный разрез ок. г. Павлодар в Казахстане.

БОГАТЫРЬ -я, м.

• 1. Герой русских былин, совершающий воинские подвиги.

• 2. перен. Человек очень большой силы, стойкости, отваги. II прил. богатырский, -ая, -ое. Богатырские былины. Богатырское сложение (крепкое телосложение). Б. рост (очень высокий). Б. сон (очень крепкий).

богатыря, м. (от перс. bahadur). Герой русских былин, преимущ. совершающий военные подвиги. Наиболее известный богатырь - Илья Муромец.

Силач, храбрец. Богатырь ты будешь с виду и казак душой. Лермонтов.

м.
1)
а) Герой русских былин и сказок.
б) Защитник родины, воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью.
2) Рослый, крепкого сложения, сильный человек.
3) перен. Незаурядный, выдающийся в какой-л. области человек.

м. татарск. человек рослый, дородный, дюжий и видный; необычайный силач; смелый и удачливый, храбрый и счастливый воин, витязь. Сказочные богатыри, великаны, побивающие одним махом десятки врагов и разные чудища. Богатырями назывались (в твер. и др.) лубочные картинки, разные изображения для народа, cuб. панки. Южн. зап. богатина, богач. Богатырь дивится, чем худак живится? Богатырка, женщина-богатырь. Богатыренок м. мальчик-богатырь; богатыришко(а?) умалит. и унизит., богатырище, богатырчище(-ща?) увелич. и бранно. Сморчком глядит, а богатырем кашу (щи) уплетает. Горе-богатырь пьян с вина на алтын. Богатырь Аника, сказочный герой; не от Аники ли, при Петре I? Богатырев, принадлежащий богатырю; богатырский, принадлежащий, свойственный богатырям. Богатырство ср. состояние, свойство богатыря. Счастье лучше богатырства. Богатырщина ж. богатырский быт, времена; сказки и предания о богатырях. Он сказывает богатырщину. Богатырствовать, витяжествовать, искать богатырских похождений и совершать доблестные воинские подвиги.

Богатырь (общ.)

≈ общество телесного воспитания, существующее в Петербурге. Устав общества утвержден в 1904 г. Общество состоит из членов почетных, действительных и сотрудников. Руководство делами возлагается на общие собрания, председателя общества и совет. Масса молодежи ежедневно приходит в помещение общества для гимнастики, фехтования, подвижных игр и игры в футбол; по воскресеньям бывают музыкальные вечера и беседы; под руководством опытных лиц устраиваются прогулки по загородным местностям и более дальние поездки (например в Финляндию, Москву), на самых льготных условиях для экскурсантов; задумано устройство школьного лагеря в Петергофе для воспитанников средних учебных заведений.

Богатырь (с.)

≈ бывш. греческая колония, ныне село, Екатеринославской губ., Мариупольского у., на р. Волчьей. Жителей 3350. Школа, 2 ярмарки.

богаты́рь

•укр. богати́р, др.-русск. богатырь (Ипатьевск. и др.), польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, блр. багаты́р "богатей, богач" от бога́тый; см. Брандт, РФВ 21, 210. Заимств. из др.-тюрк. *baɣatur (откуда и венг. bátor "смелый"), дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur "смелый, военачальник", шор. paɣattyr "герой", монг. bagatur, калм. bātr̥; см. Гомбоц 41; Рамстедт, KWb. 38; Бернекер 1, 66; Маркварт, Chronol. 40; Банг, KSz 18, 119; Mi. TEl. 1, 254, Доп. 1, 9; 2, 80. Объяснение вост. слов из ир. *baɣapuϑra- (Локоч 15) весьма сомнительно.

богаты́рь, -я́

атлет, геркулес (Геркулес), герой, здоровяк, силач; Самсон. Семи пядей во лбу. Ср. <Великан и Сильный> . См. герой

муж. (epic) hero
athlete, hercules (силач)

м.
1. (эпический) bogatyr, warrior
2. (силач) strapping/stalwart fellow

богатырь м 1. (эпический герой) Recke m 2c; Held m 2c 2. (силач) sehr starker Mensch, Kraftmensch m 2c

сущ. муж. рода ; одуш. богатир

м.
1) ( эпический )
bogatyr m , héros m des épopées russes, preux m
2) ( силач )
athlète m , hercule m

богат́ырь

м.

1) bogatir m ( héroe de la épica rusa )

2) перен. atleta m , hércules m , paladín m

м.


1) ( эпический ) eroe epico russo


2) перен. ercole, maciste

rek

silák

bohatýr

hrdina

волат

богаты́рь
m
reus, boom van een kérel (held uit Rus. sprookjes);
Spreek. ( ovdr. ) gewéldenaar

მ. დევგმირი, ბუმბერაზი, გოლიათი.

богатыр/ь м, р. -ря
1 баћодир, ботир, паћлавон (рус халќ достонларида);
2 перен. барваста (забардаст) одам; баћодир; полвон.

м 1> bahadır
былинный богатырь — bilina/destan kahraman 2> ( силач ) pehlivan

heros, herois, m; vir [i, m] fortissimus;

1. ( эпический ) heroo; 2. ( силач ) fortegulo, atleto.

— см. револьвер франкотта .