БОГАТЫЙ: значение слова

БОГА́ТЫЙ -ая, -ое; -ат; богаче.

• 1. Обладающий большим имуществом, деньгами, очень зажиточный. Б. фермер.

• 2. полн. ф. Дорого стоящий, роскошный. Богатая обстановка.

• 3. То же, что обильный; содержащий в себе много чего-н. ценного. Б. урожай. Край, б. озёрами. Богатое собрание рукописей.

• 4. полн. ф., перен. Содержащий много ценных качеств. Б. голос. II суш,. богатство, -а, ср.

1. м. разг.
Тот, кто владеет значительными материальными ценностями и денежными средствами.
2. прил.
1)
а) Владеющий значительными материальными ценностями и денежными средствами (противоп.: бедный).
б) Такой, в котором сосредоточены большие богатства.
2)
а) перен. Роскошный.
б) Имеющий дорогую отделку, убранство.
3)
а) перен. Имеющий что-л. в большом количестве или имеющийся в изобилии.
б) Состоящий из большого числа чего-л., многочисленный.
4)
а) перен. Отличающийся значительным и многообразным содержанием.
б) Отличающийся широтой и многообразием тонов и оттенков.

≈ заштатный город Курской губ., Обоянского уезда, почти 51╟ шир. и 5╟ 41' вост. дол. (Пулк.), на берегу реки Пены (приток р. Псела); от жел. дор. 20 вер., от гор. Обояни в 30 вер. к Ю.З. Город, как и многие другие, считался прин. к Белгородской губ. В 1779 г. сделан был уездн. городом, но уже через 20 лет упразднен. Жителей около 1500 ч., 4 ярмарки.

Богатый затон

≈ урочище в Коротоякском у. Воронежской губ., принадлежало в XVI и XVII вв. к числу государственных вотчин, отдававшихся в откуп.

бога́тый

состоятельный, денежный; обильный, изобилующий чем; богач, богатей, капиталист, миллионер, толстосум, туз, крез, Ротшильд. Человек денежный, с достатком; денежная аристократия. "Смотри, ты крезом стал". Крыл. Он теперь при деньгах. У него денег и куры не клюют; золотой мешок. Прот. <Бедный> . Ср. <Зажиточный> . См. обильный , роскошный

последствиями

см. важный

1. прил. rich, wealthy богатый чем-л. – rich in something быть богатым – to be in the money быть богаче – to be better off богатый рыбой – finny богатый лугами – (о местности) meadowy богатый новостями – разг. newsy богатый сплетнями – разг. newsy чрезвычайно богатый – passing rich богатая растительность – luxuriant vegetation богатое убранство – rich/splendid/gorgeous ornamentation богатый урожай – bumper crop/harvest
2. муж.
скл. как прил. rich man
мн.
коллект. the rich

богат|ый -
1. прил. rich
(о людях, странах и т. п. тж.) wealthy
~ урожай rich harvest
~ опыт rich experience
~ витаминами, жирами rich in vitamins, fats
край, ~ лесами country abounding in forests
2. в знач. сущ. м. the rich man*
мн. the rich
чем ~ы, тем и рады such as it is, you are welcome to it

ассортимент
varied stock

rich assortiment

воображение
fertile imagination

выбор
wide choice

rich assortiment

газ
combination gas, rich gas

ископаемыми
rich in minerals

концентрат
мн. heading

нефтью
rich of oil

нефтяной газ
rich petroleum gas

опыт
abundant/great/wide experience

пласт
rich seam

урожай
bumper crop/harvest

шлак
rich slag

штейн
high-grade matte

язык
rich language

прилаг.
• Краткая форма: богат
багатий
• богатый чем (углем) -- багатий на що на вугілля

• чрезвычайно богатый -- багатющий

• богатая фантазия -- буйна уява

• стать богатым -- забагатіти

• богатый наряд -- багате (пишне) вбрання

• богатый урожай -- багатий врожай

• богатый крестьянин -- заможний селянин

боѓатый



1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный ) ; opulento, abundante ( изобильный ) ; magnífico, suntuoso ( роскошный, великолепный ) ; fondeado ( Лат. Ам. )
• бог'атый урож'ай — cosecha abundante
• бог'атое убр'анство — adorno suntuoso

2) м. rico m ••
• чем бог'аты, тем и р'ады погов. — ≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

прил.


1) ricco, opulento


2) полн. ф. ( дорогостоящий, роскошный ) ricco, lussuoso
богатая обстановка — arredo lussuoso


3) ( обильный ) ricco, abbondante, copioso, ben fornito
богатый урожай — raccolto abbondante
богатый стол — tavola abbondante / ricca
край, богатый озерами — regione ricca di laghi
богатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti


4) полн. ф. перен. ( очень качественный ) ricco, consistente


5) ( о человеке ) ricco, abbiente, facoltoso
богатый купец — un ricco mercante
богатая фирма — una ditta fiorente
богатая семья — una ricca / facoltosa famiglia


6) ( предназначенный для богатых ) ricco, costoso, pregiato
богатая квартира — un ricco / lussuoso appartamento


7)
богатый чем-л. перен. — ricco ( di qc ), pieno ( di qc ); ben fornito
недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali

mohovitý

bohatý

hojný

zazobaný

zámožný

болотами
močálovitý

газ
bohatý plyn

зёрнами
zrnatý

икрой
jikrnatý

крестьянин
křupan