БЛЯХА: значение слова

БЛЯХА -и, ас. Жёсткая пластинка как опознавательный знак или как украшение (с выдавленным рисунком, надписью, номером). Носильщик с бляхой. Бляха на сбруе. II уменьш. бляшка, -и, ас. II прил. бляшный, -ая, -ое.

бляхи, ж. (польск. blacha - жесть). Металлическая пластинка, на к-рой выбита или вырезана какая-н. надпись для обозначения чего-н., чаще всего номера (в этом случае вместо "бляха" теперь говорят "номер"). Извозчичья бляха. Медная бляха.

ж.
1) Металлическая пластинка, используемая в качестве застежки или украшения.
2) Металлическая пластинка с надписью или номером, удостоверяющая должность того, кто ее носит.

ж. немецк. кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток. Извозчичья бляха, с номером; ямская, на шляпе либо на груди, с гербом; на сельских сотских бляхи гербовые. Яросл. оплеуха, пощечина. Бляшка смол. железный лист для печенья, противень, сковорода. Ботанич. слоистая кожица на шляпке гриба, Lamella. Бляшный, бляшечный, бляшковый, относящ. к бляхе. Бляшник, -шечник м. работающий какие-либо бляхи.

или Будвич ≈ польский герб: в щите в белом поле стрела, обращенная острием вверх между двумя цветками лилии, над шлемом такая же стрела.

или Будвич ≈ польский герб: в щите в белом поле стрела, обращенная острием вверх между двумя цветками лилии, над шлемом такая же стрела.

бля́ха

•через польск. blacha заимств. из д.-в.-н. blëh, ср.-в.-н. blëch; см. Потебня, РФВ 1, 262; Mi. EW 14; Бернекер 1, 59; Брюкнер 28; Корбут 427; не из франц. plaque, вопреки Соболевскому (ЖСт., 1892, 2, 124).

бля́ха, -и

бля́ха

-и, ж.

1. тільки одн. Листове залізо, зазвичай покрите оловом або цинком. || Дахове залізо.

2. Пряжка, значок і т. ін., зроблені з такого заліза або з іншого металу. || Металева пластинка для прикраси.

3. діал. Деко, лист.

жен. metal plate, name-plate, number-plate
badge (носильщика и т.п.)
pendant (украшение)

ж. badge

бляха ж (kleines) Blech|schild n 1b; Blechmarke f c

сущ. жен. рода бляха

ж.
plaque
f

бл́яха

ж.

1) chapa f , placa f ( с надписью или номером, удостоверяющая должность )

2) ( для украшения ) incrustación f ( de metal )

ж.
placca
••
бляха муха! — minchia! вульг.

kovová přezka

kovový štítek s číslem

жесть, бляха, кровельное железо; противень

бляха

бля́ха
1
f
(blíkken) pláatje ^het ;
pénning (politiepenning e.d. );
plak (medáille)
II (als prt. , ter verstérking) symp./euf. v. блядь
бля́ха-му́ха — godver;
бля́ха - му́ха — godver

блях/а ж
1 кўкрак нишони; ~а носильщика носильшчик (ћаммол) нишони;
2 осилмачоќ; ќадама безак; тўќа; ~и на сбруе эгар-жабдуќ безаклари.

ж
plaka

lamina , ae, f;

— 1. См. налобник. 2. Декоративная пластина защитного пояса. 3. Застежка пояса. Чаще всего изготовляется из металла.