Большой российский энциклопедический словарь
БЛИНДА́Ж (франц. blindage), оборонит. сооружение в виде выемки в земле со стенами и с покрытием из дерева, железобетона, стали, земли для защиты от огня противника и поражающих факторов ядерного взрыва.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БЛИНДА́Ж -а, м. Углублённое в землю и укреплённое полевое укрытие с накатом для защиты от огня противника. II прил. блиндажный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
блиндажа, м. (фр. blindage) (воен.). Навес, прикрытие в окопах для защиты от артиллерийского огня.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Оборонительное сооружение в виде землянки с покрытием из круглого леса, жердей и т.п. для защиты военнослужащих от артиллерийского, минометного и т.п. огня противника.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
≈ название охранительной фортификационной постройки, помещаемой в долговременных и полевых укреплениях, а также в осадных батареях, для прикрытия войск, орудий и воен. запасов от навесных и перекидных выстрелов. Применяясь к положению верхнего покрытия, блиндажи различают: 1) горизонтальные ≈ на каменных, деревянных и земляных опорах и 2) наклонные ≈ прислоняемые к стенам и отлогостям. Составные части блиндированного покрытия соображаются с наибольшим разрушительным действием неприятельских снарядов. В долговременных укреплениях они обыкновенно состоят из сплошного ряда бревен, покрытых фашинами и слоем земли, толщиною 10≈13 ф., или же из двух рядов рельсов, покрытых слоем бетона в 4 ф. и земли в 7 ф. толщиною. В осадн. батареях толщину покрытия несколько уменьшают во избежание высоких насыпей, представляющих выдающуюся цель. Стены блиндируемых строений должны быть совершенно скрыты от перекидных и прицельных выстрелов и иметь не менее 3 ф. толщины. Наклонный Б. состоит из сплошного ряда бревен, прислоненных к стене, с заложением около ½ высоты, и покрытых рядом фашин или накатника и слоем земли в 6 фт. ≈ В полевых укреплениях блиндированное покрытие может состоять из ряда накатин или фашин и слоя земли в 3 фт.; опорные же стены ≈ из туров или стоек или же земляные.
Словарь иностранных слов
[фр. blindage] - укрытие, оборонительное сооружение (землянка, спец. навес) из железобетона, дерева, камня и др. для защиты личного состава от артиллерийского огня, авиабомб и т. д.
Этимологический словарь Фасмера
блинда́ж
•1. "замаскированное укрепление", 2. "навес или прикрытие из брусьев, мешков с песком или связок хвороста", из франц. blindage – то же.
Большой русско-английский словарь
муж. blindage, dug-out, funk-hole
м. воен. dug-out
Русско-немецкий словарь
блиндаж м воен. Unterstand m 1a*
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода воен. бліндаж
Русско-испанский словарь
блинд́аж
м. воен. blindaje m
Русско-итальянский словарь
м.
fortino di tronchi di legno; blindaggio спец.
Русско-голландский словарь
блинда́ж
m
(bomvrije) schúilplaats, kazemát
Русско-узбекский словарь
блиндаж м, р. -а воен. блиндаж (дала истећкоми).