БЛАТНОЙ: значение слова

блатная, блатное, и БЛАТНЫЙ, блатная, блатное (воровское арго). Преступный, относящийся к преступному миру. Блатная музыка (воровское арго) - воровской жаргон.

1. м.
Тот, кто связан с преступным миром.
2. прил. разг.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: блат (1*), связанный с ним.
2) Свойственный блату (1*), характерный для него.
3. прил. разг.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: блат (2*), связанный с ним.
2) Свойственный блату (2*), характерный для него.

блатно́й

I прил. thieves', rogue блатной язык II муж.
скл. как прил. criminal

 trickster, rogue

язык
thieves' slang/cant

thieves slang, cant

прилаг. блатний

блатн'ой яз'ык — langue f des malfaiteurs

блатн́ой



1) прил. прост.
• блатн'ой яз'ык, блатн'ая м'узыка — argot m , jerga f , jerigonza f , germanía f
• блатн'ая п'есня — canción de los rateros

2) м. жарг. chorizo m , ratero m

прил.


1) ( относящийся к преступности ) della mala(vita)
блатной язык — gergo della mala
блатная музыка — musica della mala(vita)


2) ( имеющий блат ) dei raccomandati, ottenuto con raccomandazioni


3) сущ. м. malavitoso

блатны

блатно́й
adj
I Bargoens
блатны́е пе́сни́ — dievenliederen (gezongen ónder diéven, in kámpen);
блатно́й язы́ќ — Bargoens ^het , díeventaal
●
II
m
zware jóngen (professionele mísdadiger)

блатн/ой, -ая, -ое ўѓриларга, безориларга оид, хос; ўѓрилар...; безорилар...; ~ые песни ўѓриларнинг (безориларнинг) ќўшиќлари;* ~ая музыка то же, что блат 1.