БЛАГОПОЛУЧИЕ: значение слова

БЛАГОПОЛУЧИЕ -я, ср.

• 1. Спокойное и счастливое состояние. Семейное б. Желаю тебе всякого благополучия.

• 2. Жизнь в довольстве, полная обеспеченность. Материальное б.

благополучия, мн. нет, ср. Спокойное течение жизни, не нарушаемое несчастиями, неудачами. Благополучие их семьи длилось не долго.

Довольство, материальная обеспеченность. Многие думают только о своем благополучии.

ср.
1)
а) Спокойное - без неудач и потрясений - течение дел, жизни.
б) Материальная обеспеченность, достаток.
в) Счастье в любви, в семейной жизни.
2) разг. Обычное - без отклонений от нормы, нежелательных явлений - состояние кого-л.

(греч. ευ ' δαιμονία) ≈ то же, что счастье, всегда субъективно понимаемое под достижением всех благ (см. это сл.), к которым стремится человек. Еще Аристотель в своей "Этике" справедливо замечал, что относительно Б. все согласны только в названии этого понятия, но все различно понимают его содержание. Установляя категории этих воззрений, Аристотель, подобно другим греческим философам, стремился объяснить, что Б. есть цель государства. Так как Б. есть высшее благо само по себе и потому высшая цель человека, то и может быть достигаема только в государстве. Отсюда возникло учение эвдаймонизма и эвдаймонических теорий (см. это слово), развивавшихся в Германии с XVI ст. из начал Аристотеля и самостоятельно развившихся в Англии в виде теорий, полагавших цель государства в доставлении гражданам Б. Проф. И. Андреевский.

благополу́чие, -я

благоденствие, благосостояние, счастье, удача. Ср. <Счастье и Удача> . См. счастье , удача
|| ни за какие благополучия

ср. well-being, prosperity, happiness материальное благополучие

благополуч|ие - с. well-being, prosperity
(счастье) happiness
~но safely
all right, well
всё обстоит ~но everything is all right, all is well
они ~но доехали до места they arrived safely at their destination
~ный successful, happy

благополучие с Wohlergehen n 1; Wohlstand m 1 (благосостояние); Gedeihen n 1 (процветание) общественное благополучие öffentliche Wohlfahrt

сущ. ср. рода , только ед. ч. благополуччя
• материальное благополучие -- матеріальне благополуччя

с.
bonheur
m ( счастье ) ; prospérité f ( благосостояние )

благопол́учие

с. bienestar m , bonanza f ; prosperidad f ( благосостояние ) ; felicidad f ( счастье )

с.


1) benessere m, prosperità f


2) разг. buono stato, buona condizione, buon andamento

štěstí

blahobyt

дабрабыт, шчасце

благополу́чие
n
1 wélvaart, wélvaren ^het , welvárendheid, welzijn ^het
ка́жущееся благополу́чие́ — schíjnwelvaart;
материа́льное благополу́чие́ — materiële wélstand
●
2 geluk ^het , vóorspoed
семе́йное́ благополу́чие — familiegeluk ^het

благополучи/е с эсон-омонлик, тинчлик, хотиржамлик, соѓ-саломатлик, бардамлик; бећбудлик, бахт-саодат; материальное ~е моддий жићатдан таьминлик; фаровонлик; пожелать ~я эсон-омонлик (тинчлик-хотиржамлик) тиламоќ; бахт-саодат тиламоќ.

с
gönenç ( -ci ), refah; mutluluk, saadet ( счастье )
желаю вам всяческого благополучия! — size saadetler dilerim!
материальное благополучие — maddi refah
благополучие организации зависит от ... — örgütün selameti ... ...a bağlıdır

salus, utis, f; felicitas , atis, f; prosperitas , atis, f;

bonstato; prospero ( процветание ); благополучно bonstate, prospere; благополучный bonstata, prospera.

prosper [проспЭр]; (англ. prosperity);
    (ещё: благосостояние, процветание) .