Этимологический словарь Фасмера БИНОКЛЬ бино́кль •из франц. binocle от лат. bini "двое" и oculus "глаз"; см. Гамильшег, EW 109.