1) ticket, card билет в один конец – single ticket билет туда и обратно – return-ticket
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов – advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом – commute заказать билеты – to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет – pasteboard входной билет – entrance ticket/permit пригласительный билет – invitation card экзаменационный билет – question card, examination question проверять билеты – to examine tickets продажа билетов – booking автобусный билет – bus ticket брать билет – (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет
|| кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билет
м.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card
пригласительный ~ invitation card
студенческий ~ studentś pass
военный ~ military-service card
3. (экзаменационный) paper