БЕЧЕВА: значение слова

БЕЧЕВА́ -ы, ж. Прочная толстая верёвка, канат. II прил. бечевой, -ая, -ое. Бечевая тяга (в старину передвижение судна бечевой, к-рую тянули по берегу бурлаки или лошади). Бечевая (сущ.; узкая полоса земли вдоль берега, по к-рой идут бурлаки; устар. Идти бечевой).

бечевы, мн. нет, ж. (спец.). Прочная, веревка, канат, к-рым бурлаки тянут судно. Тянуть судно бечевой.

ж.
1) Прочная крученая толстая веревка.
2) устар. Приспособление для тяги судов в виде толстой веревки с лямками, с помощью которой бурлаки или лошади тянули суда вдоль берега реки против течения.

см. бичева.

Бечева (техн.)

≈ см. Канатное произв.

бечева́

•бичёвка, укр. бечíвка.

•Не объяснено. Не может удовлетворить возведение к тюрк. (ср. уйг. bak, bek "лента, веревка", кирг. bak, baɣ "ремень" у Маценауэра, LF 7, 6). Неубедительно также предположение Шёльда (Lw. St. З и сл.) о заимств. из нов.-перс. pīč "изгиб", "извилина", "поворот", "складка", pīčīdän "вращать, вить", причем он исходит из незасвидетельствованного знач. "веревка", а б объясняет влиянием слова бить. Неудовлетворительно в фонетическом отношении сопоставление с тюрк. bästä из перс. bästäh: *bend- "вязать"; см. Горяев, ЭС 17. Неудачно также сравнение Ильинского (PF 11, 187) с сербохорв. бjе̏чва "вид чулка", якобы из *бѣчи < *обвѣчи к вица "жердь, прут".

бечева́, -ы́

жен. tow тянуть бечевой – to track

ж. tow(ing)-rope

обмоточная
текст. spun yarn

сущ. жен. рода толстая прочная веревка линва

ж.
corde
f de halage ( придых.́ )

бечев́а

ж. sirga f

вяроўка

бечева́
f
touw;
mar. jáaglijn, tréklijn

ж
kalın ip, halat