БЕСТОЛКОВЫЙ: значение слова

БЕСТОЛКО́ВЫЙ -ая, -ое; -ов.

• 1. Непонятливый, глупый, несообразительный. Б. ученик.

• 2. Беспорядочный, невразумительный, неразумный. Б. рассказ. Бестолково (нареч.) делать что-н. II сущ. бестолковость, -и, ж.

бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.). 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон. 2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково (нареч.).

прил.
1) Непонятливый, несообразительный.
2) Невразумительный, бессвязный.
3) перен. Совершаемый или происходящий без определенной цели, без толку; беспорядочный.

бестолочный, в ком или в чем нет толку, смысла; непонятливый, тупой, беспорядливый, опрометчивый; непонятный, бессмысленный, неотчетливый; не обещающий пользы, не достигающий цели. Кто без долгов, а кто бестолков. От бестолкового человека жди бестолковой речи и бестолковых распорядков. Бестолкового учить - только себя трудить. И бестолков, да памятлив, на обещания. И готово, да бестолково. Бестолково село, так не почто в него. Бестолочь, бетолочина, бестолковица, бестолковщина ж. непонятность, бессмысленость, несвязность; неосновательность, нераспорядливость; беспорядица, неустройство. Бестолковость ж. свойство бестолкового. Бестолкова об. бестолковый человек. Эка ты бестолкова какой. Бестолковеть, становиться бестолковым. Бестолочить, делать вздор, беспорядицу, распоряжаться зря, не спохватясь ума.

бестолко́вый

см. безрассудный , бессмысленный , глупый , нелепый

прил.
1) (непонятливый) muddle-headed, slowwitted, stupid
2) (беспорядочный, невразумительный) absurd, confused, incoherent бестолковый рассказ

a. stupid

рассказ
incoherent story, confused account

бестолковый 1. (непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig (тупой) 2. (несвязный) unverständlich бестолковая речь unverständliche [wirre] Rede

прилаг.
• Краткая форма: бестолков

• сравн. ст. : бестолковее
безглуздий

1) ( непонятливый )
balourd, niais, stupide
бестолк'овый учен'ик — élève balourd
2) ( невразумительный )
embrouillé; incohérent
бестолк'овое письм'о — lettre embrouillée

бестолќовый

прил.

1) ( непонятливый ) sin entendimiento; torpe, estúpido ( глупый )
• бестолк'овый челов'ек — persona torpe (obtusa)

2) ( бессвязный ) embrollado, incoherente; ininteligible ( непонятный )

прил.


1) ( непонятливый ) sciocco, tonto


2) ( невразумительный ) sconclusionato
бестолковые рассуждения — ragionamenti senza né capo né coda

nesmyslný

nechápavý

neinteligentní

popletený

bezhlavý

zmatený

бесталковы

adj
( v. iem. ) dom, traag van
begrip, sloom; ( v. verhaal, uitéenzetting e.d. ) verward, onlógisch
бестолковый челове́ќ — wárhoofd ^de/het , iem. zónder verstand

[бестолковая, бестолковое] 1. გონებაჩლუნგი, სულელი, ბენტერა, ჩერჩეტი: 2. უთავბოლო, უაზრო, აბდაუბდა: бестолково ზმნს. უთავბოლოდ, უაზროდ.
• б. старик გამოჩერჩეტებული მოხუცი. б-ое письмо უაზრო წერილი.

бестолковый, -ая, -ое
1 уќувсиз, калтафаћм, овсар, тўпори; ~ человек калтафаћм одам; овсар, тўпори, каллаварам;
2 бош-кети йўќ, боѓланишсиз, бетартиб, бемаьни, бемаза, телва-тескари; ~ рассказ бемаьни ћикоя; телва-тескари баён.

1> anlayışsız 2> ( бессвязный ) rabıtasız, ipsiz sapsız

insipiens, ntis; hebes, hebetis; fatuus, a, um; stultus , a, um; stolidus , a, um; stupidus , a, um; bardus , a, um; absurdus , a, um; demens; tardus , a, um; indocilis, e; truncus , a, um; stipes, itis; insulsus , a, um;

1. ( непонятливый ) nekomprenema; sensprita, malsaĝa, stulta ( глупый ); 2. ( бессвязный ) konfuza, senorda.

styupid (ещё: бестолочь, дурной) ;
    (англ. stupid [стъЮ:пид] ).